Hieronder staat de songtekst van het nummer Sugar Boy , artiest - Alborosie, Fedez, Sandy Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alborosie, Fedez, Sandy Smith
Sugar, sugar boy
I’m you’re favourite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
È l’illusione immaginaria di una vita perentoria
Una gerarchia dettata da una falsa graduatoria
Con un destino scritto a mano dallo stesso boia
In un mondo di pupazzi messi sotto salamoia
Mischio vodka ed acqua tonica con musica elettronica
Mi hai dato più segnali di un’antenna parabolica
Brindiamo al nostro amore con bicchieri d’acqua torbida
Mettiti due dita dentro il cuore e dopo vomita
Apparsa nela notte come un’opera di Bansky
Sai come riempire ogni mio vuoto, Stancy
Forse troppa gente, tu con addosso niente
Te ne sei andata via come la corrente
Io che mi ripeto sempre, perché sono ripetente
Ma non mi pento mai, perché non sono penitente
Sugar, sugar boy
I’m you’re favourite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Le mie insicurezze e tutte le mie gelosie
Nascono dalle tue labbra e moriranno sulle mie
Il mio stato un «Ti amo» falso e come ogni bugiardo
Ho finito con il credere alle mie stesse bugie
Sfumature più decise di un perfetto chiaro-scuro
Tu che non mi dai certezze e mi rendi più insicuro
Gli spazi fra le dite, che abbiamo fra le mani
Possono essere riempiti solo da ciò che ami
Tu con il cuore di pietra e con il cuore di seta
Sei l’altra metà della mia metà incompleta
In un mare di tristezza muore la felicità
L’amore muore giovane, per questo non ha età
Sugar, sugar boy
I’m you’re favourite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Sugar, sugar boy
I’m you’re favourite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Ma in fondo chi se ne fotte
Barcolleremo a casa verso la mezzanotte
In fondo chi se ne fotte
Barcolleremo a casa verso la mezzanotte
In fondo chi se ne fotte
Barcolleremo a casa verso la mezzanotte
In fondo chi se ne fotte
Barcolleremo a casa verso la mezzanotte
È l’illusione immaginaria di una vita perentoria
Una gerarchia dettata da una falsa graduatoria
Con un destino scritto a mano dallo stesso boia
In un mondo di pupazzi messi sotto salamoia
Mischio vodka ed acqua tonica con musica elettronica
Mi hai dato più segnali di un’antenna parabolica
Brindiamo al nostro amore con bicchieri d’acqua torbida
Mettiti due dita dentro il cuore e dopo vomita
Sugar, sugar boy
I’m you’re favourite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Sugar, sugar boy
I’m you’re favourite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Suiker, suikerjongen
Ik ben je favoriete speeltje
Ach jongen, vertel me verder
Je zorgt ervoor dat ik je wat wil geven
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Het is de denkbeeldige illusie van een dwingend leven
Een hiërarchie gedicteerd door een valse ranking
Met een handgeschreven lot door de beul zelf
In een wereld van poppen in pekel
Ik mix wodka en tonic water met elektronische muziek
Je gaf me meer signalen dan een schotelantenne
Laten we proosten op onze liefde met glazen troebel water
Steek twee vingers in je hart en geef dan over
Het verscheen van de ene op de andere dag als een Bansky-werk
Je weet hoe je elke leegte moet vullen, Stancy
Misschien te veel mensen, jij met niets aan?
Je ging weg als de stroom
Ik die mezelf altijd herhaal, omdat ik repetitief ben
Maar ik heb nooit spijt, want ik ben niet berouwvol
Suiker, suikerjongen
Ik ben je favoriete speeltje
Ach jongen, vertel me verder
Je zorgt ervoor dat ik je wat wil geven
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Mijn onzekerheden en al mijn jaloezie
Ze zijn geboren uit jouw lippen en zullen op de mijne sterven
Ik ben een valse "ik hou van jou" en zoals elke leugenaar
Uiteindelijk geloofde ik mijn eigen leugens
Meer beslissende tinten van een perfect licht-donker
Jij die me geen zekerheden geeft en me onzekerder maakt
De ruimtes tussen de vingers, die we in onze handen hebben
Ze kunnen alleen worden gevuld met waar je van houdt
Jij met een hart van steen en een hart van zijde
Jij bent de andere helft van mijn onvolledige helft
In een zee van verdriet sterft het geluk
Liefde sterft jong, daarom heeft het geen leeftijd
Suiker, suikerjongen
Ik ben je favoriete speeltje
Ach jongen, vertel me verder
Je zorgt ervoor dat ik je wat wil geven
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Suiker, suikerjongen
Ik ben je favoriete speeltje
Ach jongen, vertel me verder
Je zorgt ervoor dat ik je wat wil geven
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Maar wat maakt het uit
Rond middernacht strompelen we naar huis
Wie geeft er tenslotte om
Rond middernacht strompelen we naar huis
Wie geeft er tenslotte om
Rond middernacht strompelen we naar huis
Wie geeft er tenslotte om
Rond middernacht strompelen we naar huis
Het is de denkbeeldige illusie van een dwingend leven
Een hiërarchie gedicteerd door een valse ranking
Met een handgeschreven lot door de beul zelf
In een wereld van poppen in pekel
Ik mix wodka en tonic water met elektronische muziek
Je gaf me meer signalen dan een schotelantenne
Laten we proosten op onze liefde met glazen troebel water
Steek twee vingers in je hart en geef dan over
Suiker, suikerjongen
Ik ben je favoriete speeltje
Ach jongen, vertel me verder
Je zorgt ervoor dat ik je wat wil geven
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Suiker, suikerjongen
Ik ben je favoriete speeltje
Ach jongen, vertel me verder
Je zorgt ervoor dat ik je wat wil geven
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt