E non finisce mica il cielo - Loredana Bertè

E non finisce mica il cielo

Anche se manchi tu

Sara' dolore o e' sempre cielo

Fin dove vedo

Chissa' se avro' paura

O il senso della voglia di te

Se avro' una faccia pallida e sicura

Non ci sara' chi rida di me

Se cerchero' qualcuno

Per ritornare in me

Qualcuno che sorrida un po' sicuro

Che sappia gia' da se'

Che non finisce mica il cielo

E s’e' laverita'

Possa restare in questo cielo

Finche' ce la fara'

Se avro' una faccia

Pallida e sicura, sicura

Non ci sara' chi rida di me

Perche' io avro' qualcuno

Perche' aspettando te…

Potrei scoprirmi ancora sulla strada

Per ritornare me, per ritornare in me

Per ritornare in me

En de lucht houdt niet op

Zelfs als je ontbreekt

Zal het pijn zijn of is het altijd de hemel?

Zo ver ik kan zien

Ik vraag me af of ik bang zal zijn

Of het gevoel jou te willen

Als ik een bleek en zelfverzekerd gezicht heb

Er zal niemand zijn die me uitlacht

Als ik iemand zoek

Om naar mij terug te keren

Iemand die een beetje zelfverzekerd lacht

Dat weet hij zelf al

Dat de lucht niet eindigt

En ja, de waarheid is

Moge het in deze lucht blijven

Zolang hij het kan maken

Als ik een gezicht heb

Bleek en zelfverzekerd, zelfverzekerd

Er zal niemand zijn die me uitlacht

Omdat ik iemand zal hebben

Want wachten op jou...

Ik kan mezelf nog steeds op de weg vinden

Om naar mij terug te keren, om naar mij terug te keren

Om naar mij terug te keren