Anima carbone - Loredana Bertè
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anima carbone , artiest - Loredana Bertè met vertaling
Tekst van het liedje " Anima carbone "
Originele tekst met vertaling
Anima carbone
Loredana Bertè
Оригинальный текст
Non sono stanca di sbagliare
E di bruciare il tempo
Di calpestare ogni morale
E poi gettarla via
Se Dio ha barato a mio sfavore
Dovrà saldare il conto
Con la mia anima carbone
Di carne e d’anarchia
Se trascino la mia ombra nera
È perché io ne vado fiera
Cerco ancora me
E giro nuda sotto un’acquazzone
Senza divisa e più nessun padrone
Come la vita fosse solamente
Una battuta divertente
E perché ogni passo accorcia la distanza
Per quanta strada avanza
Tu mi guardi e vedrai come sempre
Il lato oscuro solamente
Non ho paura di cambiare
E di restare ancora
radicale
Mentre qui non cambia mai
Così trascino la mia ombra scura
Che non ha patria nè bandiera
Somiglia ancora a me
E giro nuda sotto un’acquazzone
Senza divisa e più nessun padrone
Come la vita fosse solamente
Una battuta divertente
E perché ogni passo accorcia la distanza
Per quanta strada avanza
Ma va ancora
Va ancora, ancora
Non sono stanca di cercare
O di chiedermi chi è
Quel volto scuro in fondo al mare
Se assomiglia a me
E giro nuda sotto un’acquazzone
Senza divisa e più nessun padrone
Come la vita fosse solamente
Una battuta divertente
Che gran fatica senza alcun compenso
Tenere il passo controvento
E che il mio cuore rimanesse pietra
E la mia anima di seta
Перевод песни
Ik ben niet moe van het maken van fouten
En om de tijd te verbranden
Om elke moraal te vertrappen
En dan weggooien
Als God vals speelde in mijn nadeel
Hij zal de rekening moeten betalen
Met mijn houtskoolziel
Van vlees en anarchie
Als ik mijn zwarte schaduw sleep
Omdat ik er trots op ben
Ik ben nog steeds op zoek naar mij
En ik loop naakt rond onder een stortbui
Zonder uniform en geen bazen meer
Alleen hoe het leven was
Een grappige grap
En omdat elke stap de afstand verkort
Hoe ver gaat het?
Je kijkt naar mij en je zult zien zoals altijd
Alleen de donkere kant
Ik ben niet bang om te veranderen
En om stil te blijven
radicaal
Terwijl het hier nooit verandert
Dus ik sleep mijn donkere schaduw
Die geen land of vlag heeft
Hij lijkt nog steeds op mij
En ik loop naakt rond onder een stortbui
Zonder uniform en geen bazen meer
Alleen hoe het leven was
Een grappige grap
En omdat elke stap de afstand verkort
Hoe ver gaat het?
Maar het gaat nog steeds
Het gaat weer, weer
Ik ben niet moe van het kijken
Of vraag me wie hij is
Dat donkere gezicht op de bodem van de zee
Als het op mij lijkt
En ik loop naakt rond onder een stortbui
Zonder uniform en geen bazen meer
Alleen hoe het leven was
Een grappige grap
Wat een geweldige inspanning zonder enige vergoeding
Blijf tegen de wind in
En moge mijn hart steen blijven
En mijn zijden ziel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt