Voir Le Jour - Lokua Kanza
С переводом

Voir Le Jour - Lokua Kanza

  • Альбом: Plus Vivant

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Voir Le Jour , artiest - Lokua Kanza met vertaling

Tekst van het liedje " Voir Le Jour "

Originele tekst met vertaling

Voir Le Jour

Lokua Kanza

Оригинальный текст

M’entends-tu

Quand je pleure

Le coeur meurtri par l’effroi

Abattu

Coeur à l’envers

J’ai pas le choix

Loin des tiens

Près du vide

La folie m’invite en douceur

Trois fois rien

Sans parade

Et sans couleur

Demain

Je me battrai jusqu’au dernier souffle

Un jour, pour que l’amour embrasse nos mains

Je sais que la vie n’a pas toujours été simple

Oh non, c’est pas une raison pour haïr l’humain

Je rêve encore de voir le jour

Je rêve toujours de toucher l’amour

Après tout

A quoi ça sert

Ce cinéma de pacotille

Y a que des loups

Friands de chair

Des plus fragiles

Allez Tchin

A ta santé

Il faut toujours garder l’envie

Indochine

Ça fait rêver

Adieu l’ami

Demain

Je me battrai jusqu’au dernier souffle

Un jour, pour que l’amour embrasse nos mains

Je sais que la vie n’a pas toujours été simple

Oh non, c’est pas une raison pour haïr l’humain

Je rêve encore de voir le jour

Je rêve toujours de toucher l’amour

Перевод песни

Kan je me horen

als ik huil

Het hart gekneusd van angst

Neergeslagen

ondersteboven hart

Ik heb niet de keuze

Ver van de jouwe

Dicht bij de leegte

Waanzin nodigt me zachtjes uit

Drie keer niets

zonder parade

en kleurloos

morgen

Ik zal vechten tot de laatste adem

Een dag voor liefde om onze handen te kussen

Ik weet dat het leven niet altijd gemakkelijk is geweest

Oh nee, dat is geen reden om de mens te haten

Ik droom er nog steeds van om de dag te zien

Ik droom er altijd van om liefde aan te raken

Ten slotte

Wat is het punt

Deze rommelbioscoop

Er zijn alleen wolven

vleesers

Van de meest kwetsbare

Kom op Chin

Proost

Je moet altijd de drang houden

Indo-China

Wat een droom

vaarwel vriend

morgen

Ik zal vechten tot de laatste adem

Een dag voor liefde om onze handen te kussen

Ik weet dat het leven niet altijd gemakkelijk is geweest

Oh nee, dat is geen reden om de mens te haten

Ik droom er nog steeds van om de dag te zien

Ik droom er altijd van om liefde aan te raken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt