Hieronder staat de songtekst van het nummer Moninga , artiest - Lokua Kanza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lokua Kanza
Moninga na ngai akeyi kopema na banzelu
Molimo n’esengo pe kimia
Soki pe liwa yango ezala ata nzembo
Baninga to yemba azonga
Moninga akeyi eh mawa na motema
Akozonga lisusu te wo eh
Baboti bakolela likama ekweyi na kati
Ya libota
Ye akeyi na ye, akozonga lisusu te
Tokotikala na mawa na motema ye akeyi
Moninga na ngai akeyi kopema na banzelu
Molimo n’esengo pe kimia (Moninga akeyi na ye eh)
Soki pe liwa yango ezala ata nzembo
Baninga to yemba azonga
Yo liwa, yo mabe, omemeli ngai ndeko
Ye na bolenge okumbiye asilisaki nai no
Boyimi te
Ndege nini tokotikala na mawa
Ndeko akeyi na ye akozonga, te akozonga te
Moninga na ngai akeyi kopema na banzelu
Molimo n’esengo pe kimia (Moninga ya lisano anani eh)
Soki pe liwa yango ezala ata nzembo
Baninga to yemba azonga
Ye akozonga te eh ye ye
Oh yo liwa mabe eh eh
Likambonini yo liwa ah
Yo liwa mabe eh — yo kamateli nagai ndeko
Akeyi akozonga lisusu te
Yo liwa, yo mabe
Ye akeyi kopema molimo n’esengo
Soki pe liwa yango
Mijn vriend komt tot rust bij de engelen
God is een God van vrede
En als die dood zelfs maar een lied is
Velen zullen graven om te redden
De vriend kwam eh sorry en vriendelijk
Hij zal niet naar je terugkeren eh
Ouders zullen in de toekomst om gevaar schreeuwen
Voor gezinnen
Als hij terugkeert, zal hij niet meer terugkeren
We zullen spijt hebben van zijn komst
Mijn vriend komt tot rust bij de engelen
God is een God van vrede (Een vriend gaat met hem mee eh)
En als die dood zelfs maar een lied is
Velen zullen graven om te redden
Dood, jij boze, breng mijn broer
Hij en zijn tienerkinderen kwamen bij hem terecht
Boyimi te
Met welk vliegtuig zullen we morgen leven
Haar broer die terugkomt, zal niet terugkeren
Mijn vriend komt tot rust bij de engelen
God is een God van vrede (Een vriend van vrede eh)
En als die dood zelfs maar een lied is
Velen zullen graven om te redden
Hij zal niet terugkeren, eh
Oh yo liwa mabe eh eh
Likambonini yo liwa ah
Je bent een echte spitfire en dat is precies wat ik deed
Akeyi zal niet terugkeren
Je bent dood, je bent slecht
Hij verfrist de geest van gebed
Als het sterft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt