Anticyclone - Lokua Kanza

Tantôt anticyclone

Ou airbag à mes heures

J’ai avoué, je l’ai voulu

Livré les mains liées

A tes «pour» ou à tes «contre»

J'étais perdu d’avance

Seul à tenir le compte

J’oubliais tes fausses notes

De l’amour et des promesses

Des prouesses à tenir

Aux faveurs de ma princesse

A nos contes défaits

Sans cas de conscience, sans peur

J’assumais tous les postes

Si je t’ai perdu d’avance

J’ai rien mis sur la note

Hymne au repos des cœurs

A l’amour à ce qu’il a de meilleur

Hymne aux montagnes de bonheur

A ta peau sur mon cœur

Épervier ou bien perplexe

Où donner de l’esprit

Moi la tête entre tes seins

Je priais pour l’avenir

A tes «tu» ou à tes «toi»

Tais-toi pour moi une fois

Ecoute encore à quel point

Tu aimeras mon final

Hymne au repos des cœurs

A l’amour à ce qu’il a de meilleur

Hymne aux montagnes de bonheur

A ta peau sur mon cœur

Soms anticycloon

Of airbag in mijn uren

Ik biechtte, ik wilde het

Geleverd met handen gebonden

Naar uw "voor" of naar uw "tegen"

Ik was van tevoren verdwaald

Alleen om te tellen

Ik ben je valse noten vergeten

Van liefde en beloften

dapperheid om te houden

In het voordeel van mijn prinses

Naar onze ongedaan gemaakte verhalen

Zonder geweten, zonder angst

Ik nam alle posities aan

Als ik je bij voorbaat kwijt ben

Ik heb niets op het briefje gezet

Anthem at Rest of Hearts

Om lief te hebben op zijn best

Hymne aan de bergen van geluk

Op jouw huid op mijn hart

Sperwer of Perplex

Waar geest te geven?

Ik met mijn hoofd tussen je borsten

Ik bad voor de toekomst

Naar je "jij" of naar je "jij"

hou eens je mond voor mij

Luister nog eens hoeveel

Je zult mijn einde leuk vinden

Anthem at Rest of Hearts

Om lief te hebben op zijn best

Hymne aan de bergen van geluk

Op jouw huid op mijn hart