Aller Simple Pour L'Infini - Lokua Kanza

Regarder tous les jours sur son passé

Espérant que la terre s’habille en rose

Mais l’amour à nos jours nous fait faux bond

On la regarde comme une forêt qui s’embrase

Profiter de chaque instant comme le dernier

Sans maudire quand on croise les plus vernis

Si nos rêves sont rangés dans un panier

On espère un aller simple pour l’infini, pour l’infini

Etrangers on est tous au bout du compte

A la quête infernale du grand bonheur

Prisonniers on avance pleins de doutes

L’addition sera lourde sur le compteur

Si un jour le final nous dit bonjour

Faudra bien qu’on s’envole le coeur léger

En dansant sur le pas du gros tambour

En rêvant que l’humain pourra changer

Que l’humain pourra changer

Ndoto a pamba oh, Ndoto a pamba eh

Que l’humain pourra changer

Kijk elke dag naar zijn verleden

Hopend dat de aarde zich in roze kleedt

Maar de liefde laat ons tegenwoordig in de steek

We zien het als een bos in vuur en vlam

Geniet van elk moment als het laatste

Zonder te vloeken als je de meest gelakte ontmoet

Als onze dromen in een mand zitten

Hopend op een enkeltje naar oneindig, naar oneindig

Vreemden, we hebben er allemaal zin in

In de helse zoektocht naar groot geluk

Gevangenen gaan we vol twijfels vooruit

De rekening zal zwaar op de meter staan

Als op een dag de finale hallo zegt

We zullen moeten wegvliegen met een licht hart

Dansen op de grote trom

Dromen dat mensen kunnen veranderen

dat mensen kunnen veranderen

Ndoto een pamba oh, Ndoto een pamba eh

dat mensen kunnen veranderen