Vou adiante (Baseado no tema "Plus Vivant") - Lokua Kanza, Luiza Possi

Hoje vejo as coisas

Diferente do que vi

Meu ritmo conheço

E ando mais sem medo

Duvidei de mim

Tanto e quase me perdi

Me escondi do amor

Mas ele já estava aqui

Como a luz

E sua luz acende

Uma chama sem fim

Que jamais ninguém entende

Vou adiante

Pois a voz que me chama

É a canção

Do canto de quem a ama

Vou adiante

O amanhã chega agora

Vem com as asas da paixão

Num vento tão bom

Me levo, Já é tempo

Me levo, Já é tempo

Já sei dos lugares

Onde não quero ir

Ouvi os alarmes

Que disparavam em mim

Ciladas de ontem

Não me deixavam ouvir

A voz que ouvi no sonho

E me trouxe até aqui

Vou adiante

Pois a voz que me chama

É a canção

Do canto de quem a ama

Vou adiante

O amanhã chega agora

Vem com as asas da paixão

Num vento tão bom

Me levo, Já é tempo

Me levo, Já é tempo

Plus vivant que l’amour

Vandaag zie ik dingen

Anders dan wat ik zag

mijn ritme weet ik

En meer gaan zonder angst

ik twijfelde aan mezelf

Zoveel en ik verloor mezelf bijna

Ik verstopte me voor de liefde

Maar hij was er al

zoals het licht

En je licht gaat aan

een eindeloze vlam

dat niemand ooit begrijpt

ik ga je gang

Omdat de stem die mij roept

Het is het lied

Uit de hoek van wie liefheeft

ik ga je gang

Morgen komt nu

Wordt geleverd met passievleugels

Bij zo'n goede wind

Ik vertrek, het wordt tijd

Ik vertrek, het wordt tijd

Ik ken de plaatsen al

waar ik niet heen wil

Ik hoorde de alarmen

Dat schot op mij

Valkuilen van gisteren

Ze wilden me niet laten horen

De stem die ik hoorde in de droom

En bracht me hier

ik ga je gang

Omdat de stem die mij roept

Het is het lied

Uit de hoek van wie liefheeft

ik ga je gang

Morgen komt nu

Wordt geleverd met passievleugels

Bij zo'n goede wind

Ik vertrek, het wordt tijd

Ik vertrek, het wordt tijd

Plus vivant que l'amour