Tu Es L'Infini - Lokua Kanza

Tu vis juste en face

Et moi côté cour seul dans l’impasse

Au bord de l’ombre où je t’observe

Tu as envahi mon sommeil

Tu Es L’infini

Reflet d'étoile qui me révèle

Je rêve de me pendre à tes lèvres et de m'élever alors si haut

Tu es de là

De là où je n’suis pas

Tu es de l’eau de l’eau-de-là

Tu as dans l'âme tant de merveilles

Tant de flammes dans ton regard

Au moment idéal

Du bonheur à l’intérieur

Surexposé à ton sourire

Le cœur de l’homme devient fragile

Tu vis juste en face

Et moi côté cour seul dans l’impasse

À prier le ciel de ton lit

Qu’il m’invite à y passer ma vie

Tu es de là

De là où je n’suis pas

Tu es de l’eau de l’eau-de-là

Tu as dans l'âme tant de merveilles

Tant de flammes dans ton regard

Tu es de là

Tu es de l’eau de l’eau-de-là

Tu as dans l'âme tant de merveilles

Tant de flammes dans ton regard

(tant de soleil dans tes mémoires)

Je woont aan de overkant

En ik aan de kant van de rechtbank alleen in de doodlopende weg

Aan de rand van de schaduw waar ik naar je kijk

Je bent mijn slaap binnengevallen

Jij bent oneindig

Sterrenreflectie die mij onthult

Ik droom ervan om aan je lippen te hangen en zo hoog te zweven

Je komt daar vandaan

Van waar ik niet ben

Je bent daar water van het water

Je hebt zoveel wonderen in je ziel

Zoveel vlammen in je ogen

Op het perfecte moment

Geluk van binnen

Overbelicht met je glimlach

Het hart van de mens wordt kwetsbaar

Je woont aan de overkant

En ik aan de kant van de rechtbank alleen in de doodlopende straat

Om vanuit je bed naar de hemel te bidden

Dat hij me uitnodigt om mijn leven daar door te brengen

Je komt daar vandaan

Van waar ik niet ben

Je bent daar water van het water

Je hebt zoveel wonderen in je ziel

Zoveel vlammen in je ogen

Je komt daar vandaan

Je bent daar water van het water

Je hebt zoveel wonderen in je ziel

Zoveel vlammen in je ogen

(zoveel zonneschijn in je herinneringen)