Вспоминай меня - Loc-Dog

Если стрелки вдруг побежали против нас

Я хотел тебя вернуть, но не осталось больше фраз

Твои мокрые глаза не застелает пелена,

А раньше среди многих мне казалась ты одна

Я писал тебе такие глупые стихи

Я всегда спешил, а ты просила: «Не беги»

Задержись со мной ещё хотя бы на чуть-чуть,

Но я всё уже сказал и лишь поэтому молчу

Вспоминай меня

Как я помню нашу маленькую жизнь

Вновь глазами я считаю этажи

Там в одном окне погас знакомый свет

Вот мы были, и нас нет,

Но ты вспоминай меня

Если в голову твою ворвётся грусть

Я боюсь твоей любви, хоть я не трус

Я ушел, а значит, больше не вернусь,

Но ты вспоминай меня

Ведь у нас ещё целые жизни впереди

Что же бьётся сердце часто у тебя в груди?

(часто, часто, часто)

А я брожу по городу, пишу тебе письмо

Я всё могу, но сделать нас счастливыми не смог

Я говорил тебе такие нежные слова

Ты так боялась времени и ты была права,

Но вытри слёзы, больше не ищи для них причин

Ведь то, что убивает, будет завтра нас лечить

Вспоминай меня

Как я помню нашу маленькую жизнь

Вновь глазами я считаю этажи

Там в одном окне погас знакомый свет

Вот мы были, и нас нет,

Но ты вспоминай меня

Если в голову твою ворвётся грусть

Я боюсь твоей любви, хоть я не трус

Я ушел, а значит, больше не вернусь,

Но ты вспоминай меня

Als de pijlen plotseling op ons afkwamen

Ik wilde je teruggeven, maar er waren geen zinnen meer over

Je natte ogen zullen niet bedekt zijn met een sluier,

En voordien, onder velen, leek je mij alleen

Ik heb je zulke stomme gedichten geschreven

Ik had altijd haast, en je vroeg: "Niet rennen"

Blijf in ieder geval nog een beetje bij me,

Maar ik heb alles al gezegd en daarom zwijg ik

Onthoud mij

Hoe herinner ik me ons kleine leven?

Weer met mijn ogen tel ik de verdiepingen

Daar, in één raam, ging het bekende licht uit

Hier waren we, en we zijn niet,

Maar je herinnert je mij?

Als verdriet je hoofd binnendringt

Ik ben bang voor jouw liefde, ook al ben ik geen lafaard

Ik ging weg, wat betekent dat ik niet meer terug zal komen,

Maar je herinnert je mij?

We hebben tenslotte nog een heel leven voor ons

Waarom klopt je hart vaak in je borst?

(vaak, vaak, vaak)

En ik dwaal door de stad, ik schrijf je een brief

Ik kan alles, maar ik kon ons niet gelukkig maken

Ik heb zulke tedere woorden tegen je gesproken

Je was zo bang voor de tijd en je had gelijk

Maar droog je tranen, zoek er geen redenen meer voor

Wat doodt, zal ons morgen genezen

Onthoud mij

Hoe herinner ik me ons kleine leven?

Weer met mijn ogen tel ik de verdiepingen

Daar, in één raam, ging het bekende licht uit

Hier waren we, en we zijn niet,

Maar je herinnert je mij?

Als verdriet je hoofd binnendringt

Ik ben bang voor jouw liefde, ook al ben ik geen lafaard

Ik ging weg, wat betekent dat ik niet meer terug zal komen,

Maar je herinnert je mij?