Hieronder staat de songtekst van het nummer Белая ворона , artiest - Mary Gu, Loc-Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Gu, Loc-Dog
Доброе утро, моя серая панорама
Тебе так к лицу это грустное фортепиано
Что сыпет соль на раны, напоминаю упрямо
Минорной гаммой, что мы невечно будем юными и пьяными
И что там после, за скулами острыми
Лёгкой поступью, холодные простыни сожалений
О том, что мы редко смотрели на звёзды
О том, что количество было важнее качества достижений
В океане мнений держи крепче штурвал, парень
Иначе чёрная стая проглотит и переварит
Не продаешься, значит — бездарен
Говорить о себе, как о товаре для них — нормально
Но меня — не устраивает
Большие дяди хотят большие продажи
А я, хочу рассказать о том, что болит у каждого
Вместо чеков хрустящих пусть лучше на цитаты растащат
Мои простые треки про что-то настоящее
И пусть, белая ворона ты
Главное — делай то, за что не стыдно
И пусть, белая ворона я
Дурная голова моя — зато: честная, чистая
Белая ворона ты
Главное — делай то, за что не стыдно
И пусть, белая ворона я
Дурная голова моя — зато: честная, чистая
Я проснулся ночью, будто в 2008-м
Где живы все, с кем я писал не вышедший первый альбом
Нас всегда смешило тупое желанье выстрелить
Чтоб нравиться им всем, мы просто в поисках истины
Давили педали газа всегда до отказа
Я не знал себя порознь с теми, с кем намертво связан
Мой главный секрет — не остаться амёбой
В тепле я сам бегу на холод, мама, в нём — я как рыба в воде
Я должен знать их проблемы, чтобы лечить их души (слышишь?)
Чтобы строить мир, я обязан его разрушить
Мечтать о будущем, тосковать о минувшем
Не примерить сучьих понятий, продав всё за штуку
Мне не втирай эту чушь, я не музыкант, но не шут
Залетая на биты — ни разу я не брал парашют
Даже если хрупкими костями рассыпаясь внизу
Подниму за тех, кто поменялся, не меняя маршрут
И пусть, белая ворона ты
Главное — делай то, за что не стыдно
И пусть, белая ворона я
Дурная голова моя — зато: честная, чистая
Белая ворона ты
Главное — делай то, за что не стыдно
И пусть, белая ворона я
Дурная голова моя — зато: честная, чистая
Goedemorgen mijn grijze panorama
Deze trieste piano staat je zo goed
Dat strooit zout op de wonden, ik herinner je er koppig aan
Kleine schaal dat we nooit jong en dronken zullen zijn
En wat is er daarna, achter scherpe jukbeenderen
Met een lichte stap, koude vellen van spijt
Dat we zelden naar de sterren keken
Die kwantiteit was belangrijker dan de kwaliteit van de prestatie
In de oceaan van meningen, houd het roer stevig vast, jongen
Anders zal de zwarte kudde slikken en verteren
Niet te koop dus - middelmatig
Praten over jezelf als een product voor hen is normaal
Maar ik ben niet tevreden
Grote ooms willen grote verkopen
En ik wil praten over wat iedereen pijn doet
In plaats van knapperige cheques, laat ze het meenemen voor offertes
Mijn simpele nummers over iets echts
En laat het wit je kraaien
Het belangrijkste is om te doen waar je je niet voor schaamt.
En laat de witte kraai I
Mijn slechte hoofd - maar: eerlijk, schoon
witte kraai jij
Het belangrijkste is om te doen waar je je niet voor schaamt.
En laat de witte kraai I
Mijn slechte hoofd - maar: eerlijk, schoon
Ik werd 's nachts wakker zoals in 2008
Waar iedereen met wie ik het onuitgebrachte eerste album schreef leeft
We waren altijd geamuseerd door het stomme verlangen om te schieten
Om ze allemaal te plezieren, zijn we gewoon op zoek naar de waarheid
Drukte altijd het gaspedaal in om te falen
Ik kende mezelf niet los van degenen met wie ik nauw verbonden was
Mijn belangrijkste geheim is om geen amoebe te blijven
In de warmte loop ik zelf de kou in, mama, erin - ik ben als een vis in het water
Ik moet hun problemen kennen om hun zielen te genezen (horen?)
Om de wereld op te bouwen, moet ik hem vernietigen
Droom over de toekomst, verlang naar het verleden
Probeer geen bitch-concepten, verkoop alles voor een stuk
Wrijf me niet in met deze onzin, ik ben geen muzikant, maar ik ben geen nar
Vliegen op stukjes - ik heb nooit een parachute genomen
Zelfs als breekbare botten eronder afbrokkelen
Ik zal inzamelen voor degenen die zijn veranderd zonder de route te veranderen
En laat het wit je kraaien
Het belangrijkste is om te doen waar je je niet voor schaamt.
En laat de witte kraai I
Mijn slechte hoofd - maar: eerlijk, schoon
witte kraai jij
Het belangrijkste is om te doen waar je je niet voor schaamt.
En laat de witte kraai I
Mijn slechte hoofd - maar: eerlijk, schoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt