Hieronder staat de songtekst van het nummer Уже не те , artiest - Loc-Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loc-Dog
Дайте сил мне, чтобы не остаться
Вне эмоций, в стороне от безудержных идей
Чистый беззаботный смех нам важней
Чем успеть стать старше
И вверх долететь до небесных тел
Тут учинив творческий беспредел,
Но вдруг так осознать, что есть большие цели
И тебе пора принять, что мы уже не те
Порой рассветом убивает порыв
И мы не те уже, чтоб дать жары
Да пусть очистятся все ваши дворы
От панибратства, от воров и барыг
Для детворы, для просто игры,
А мы придём потом ещё раз
Чтобы больше нам не ждать, чтобы жить
Красное поле перебежать без улик
Мне всех прогнозов политологов
Строй будет не подорванным
И небо сможет нас исцелить
Во взаимной любви
Отдам свою пустую жизнь за тебя
Ты отдашь потом мою пустую жизнь за него
Он отдаст потом твою пустую жизнь за меня
Вы здесь оставите меня одного
Возможно то, что вас и не было лишь красный восход
Меня заставил вас представить, утопающими рядом в плотном звуке басов
Стрёмных тусовок
Где так ни разу не заметили глаза пидараса
Из клуба Соха
Рвутся крыши!
Как там?
Слышишь?
Есть гламур на крыше?
Там всё тухло!
Как-то прыгнул мой братиша вниз
Независимость ему сулили там, где тише
Там где нету турникетов проходных
Сладких ядов и игральных фишек
Репутации и пятен номеров блатных на тазиках систем и ксив
Не понятно грязных дам в чёрных вечерних платьях
Я остался здесь, я просто прототип
Дайте сил мне, чтобы не остаться
Вне эмоций, в стороне от безудержных идей
Чистый беззаботный смех нам важней
Чем успеть стать старше
И вверх долететь до небесных тел
Тут учинив творческий беспредел,
Но вдруг так осознать, что есть большие цели
И тебе пора принять, что мы уже не те
Ветра чистый, порыв сравним, только слезам навзрыд
Рукой прикрыть свой далёкий рай от похоти земных
И мы с тобой когда-то могли мёртвых поднять из могил
Вот только не осталось сил, чтоб нас такими сохранить
Свет озарит и поможет пройти
Наградив ретивых рутиной, как ни крути,
Но в этом мире мы одни из тех
Кому не всё равно, но наплевать на порог
Корон и прочих почестей псевдовеликих господ
Что там велит гороскоп?
Что там внутри на раскопках?
Меня ты снова не найдёшь — я затерялся в пробках
Не надо пробовать, что бы понять, что путь один,
Но надо оставаться собой среди убогой возни
Возник один лишь луч надежды, что глаза так режет,
А после он вознёсся над умами городских
Мозгами пораскинь, кругом такое же всё, как и прежде
Вот только где-то вдали играет легкий мотив
Нам просто говорить по сути ничего не стоит
Строить все свои мосты подальше от чужих
Так называемой игрою «в поисках покоя» в череде попоек
Почти без крови так и не найти своей цены
Дайте сил мне, чтобы не остаться
Вне эмоций, в стороне от безудержных идей
Чистый беззаботный смех нам важней
Чем успеть стать старше
И вверх долететь до небесных тел
Тут учинив творческий беспредел,
Но вдруг так осознать, что есть большие цели
И тебе пора принять, что мы уже не те
Geef me kracht om niet te blijven
Voorbij emoties, weg van ongebreidelde ideeën
Puur zorgeloos lachen is belangrijker voor ons
Hoe ouder te worden?
En vlieg naar de hemellichamen
Hier, na een creatieve chaos te hebben gecreëerd,
Maar ineens besef je dat er grote doelen zijn
En het is tijd voor jou om te accepteren dat we niet meer hetzelfde zijn
Soms doodt de dageraad een stormloop
En we zijn niet hetzelfde om warmte te geven
Ja, laat al uw werven worden gereinigd
Van bekendheid, van dieven en straatventers
Voor kinderen, om gewoon te spelen,
En we komen later nog een keer
Zodat we niet langer hoeven te wachten om te leven
Rood veld overreden zonder bewijs
Ik alle voorspellingen van politicologen
Het gebouw zal niet worden ondermijnd
En de hemel kan ons genezen
In wederzijdse liefde
Ik zal mijn lege leven voor jou geven
Je zult dan mijn lege leven voor hem geven
Hij zal dan jouw lege leven voor mij geven
Je laat me hier alleen
Het is mogelijk dat je niet zomaar een rode zonsopgang was
Ik liet je je voorstellen, naast je verdrinken in het dichte geluid van bas
Vuile feestjes
Waar de ogen van een flikker nooit zijn opgemerkt
Van Soha club
De daken zijn gescheurd!
Hoe is het daar?
Hoor je?
Is er glamour op het dak?
Alles is daar rot!
Op de een of andere manier sprong mijn broer naar beneden
Onafhankelijkheid werd hem beloofd waar het rustiger is
Waar er geen tourniquets zijn
Zoete vergiften en chips spelen
Reputatie en plekken van het aantal dieven op bassins van systemen en xiv
Het is niet duidelijk vieze dames in zwarte avondjurken
Ik bleef hier, ik ben slechts een prototype
Geef me kracht om niet te blijven
Voorbij emoties, weg van ongebreidelde ideeën
Puur zorgeloos lachen is belangrijker voor ons
Hoe ouder te worden?
En vlieg naar de hemellichamen
Hier, na een creatieve chaos te hebben gecreëerd,
Maar ineens besef je dat er grote doelen zijn
En het is tijd voor jou om te accepteren dat we niet meer hetzelfde zijn
De wind is schoon, de rush is vergelijkbaar, alleen tranen snikken
Bedek je verre paradijs met je hand tegen aardse lust
En jij en ik zouden ooit de doden uit de graven kunnen opwekken
Maar er is geen kracht meer om ons zo te houden
Het licht zal oplichten en helpen om te passeren
De ijveraars belonen met een routine, wat men ook zegt,
Maar in deze wereld zijn wij een van die
Wat maakt het uit, maar geef niet om de drempel
Kronen en andere onderscheidingen van pseudo-grote heren
Wat zegt de horoscoop?
Wat zit er in de opgravingen?
Je zult me niet meer vinden - ik ben verdwaald in het verkeer
Je hoeft niet te proberen te begrijpen dat er maar één manier is,
Maar je moet jezelf blijven tussen de ellendige drukte
Er was maar één sprankje hoop dat zo'n pijn doet aan de ogen,
En toen steeg hij op boven de geesten van de stad
Gebruik je hersens, alles rondom is hetzelfde als voorheen
Dat is gewoon ergens in de verte speelt een licht motief
We zeggen gewoon dat het eigenlijk niets kost
Bouw al je bruggen weg van vreemden
Het zogenaamde spel "op zoek naar vrede" in een reeks van drinken
Bijna zonder bloed kun je je prijs niet vinden
Geef me kracht om niet te blijven
Voorbij emoties, weg van ongebreidelde ideeën
Puur zorgeloos lachen is belangrijker voor ons
Hoe ouder te worden?
En vlieg naar de hemellichamen
Hier, na een creatieve chaos te hebben gecreëerd,
Maar ineens besef je dat er grote doelen zijn
En het is tijd voor jou om te accepteren dat we niet meer hetzelfde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt