Hieronder staat de songtekst van het nummer Такая любовь , artiest - Loc-Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loc-Dog
Я не пьяный мачо
Я как маленький мальчик, сижу и плачу
Потому что ты не пришла моя зая
Носик мой совсем замерз
С твоей стороны это дерзко
Вокруг куча блядин и спасают лишь горы кокеса
Я бы мог стать качком
Пересесть за черный Лексус
Маменькиным сынком твоим
И чокнутым профессором,
Но нахуй это нужно мне все?
Ты ведь с ними кружишь все равно
Со всеми коммерсами, пока я долблю, как Васек…
Такая вот ебаная у нас с тобой любовь
Узнала бы мама твоя — свихнулась нахуй!
Мне другую не надо, и ты другого не найдешь
Кроме меня, а я кроме тебя, на-на-на-на…
Кружит она, и горят ноздри пацана
Хватит это все со мной делать
Это твоя вина
Что я себя тут чувствую первым
Пока ты с принцем на белом коне C-класса
Цинично уходишь в мясо, да
Я бы как Хуссейн Саддам
Нефти бы продал
Я как Жан-Клод Ван Дам
Всех бы раскидал по углам,
Но в этой сказке нету конца
Мы снова встретимся
Когда на нас по-разному,
Но полностью не будет лица…
Такая вот ебаная у нас с тобой любовь
Узнала бы мама твоя — свихнулась нахуй!
Мне другую не надо, и ты другого не найдешь
Кроме меня, а я кроме тебя
Такая вот ебаная у нас с тобой любовь
Узнала бы мама твоя — свихнулась нахуй!
Мне другую не надо, и ты другого не найдешь
Кроме меня, а я кроме тебя, на-на-на-на…
Это повесть о Ромео и Джульетте
Романе легком, как ветер
О городе эйфоретиков и сплетен
Моторов, кобыл на двести
Мощнее, чем двести, постоянном месиве
В котором нам весело быть вместе
Хоть сейчас мы в разных местах
Ты где-то лазишь, я тебя уничтожаю в текстах,
Но ты же знаешь, я люблю тебя
Знаешь, что я найду тебя
Где бы ты ни плясала под дисками или бутером
Ай, девочка моя, проснись, я не могу спать
Пусть вся наша жизнь будет грязной, но не тусклой…
Такая вот ебаная у нас с тобой любовь
Узнала бы мама твоя — свихнулась нахуй!
Мне другую не надо, и ты другого не найдешь
Кроме меня, а я кроме тебя
Такая вот счастливая у нас с тобой любовь
Узнала бы мама твоя — свихнулась нахуй!
Мне другая не снилась, и ты другого не найдешь
Кроме меня, а я кроме тебя…
Ik ben geen dronken macho
Ik ben als een kleine jongen, ik zit en huil
Omdat je niet kwam, mijn zaya
Mijn neus is helemaal bevroren
Het is brutaal van je
Er zijn veel hoeren in de buurt en alleen bergen coke redden
Ik zou een jock kunnen worden
Stap over op een zwarte Lexus
De zoon van je moeder
En de gekke professor
Maar waarom heb ik in godsnaam alles nodig?
Je cirkelt toch met ze rond
Met alle reclames, terwijl ik hamer als Vasek...
Dat is de verdomde liefde die we met jou hebben
Als je moeder het wist, zou ze gek worden!
Ik heb geen andere nodig, en je zult geen andere vinden
Behalve mij, en ik behalve jou, na-na-na-na...
Ze cirkelt en de neusgaten van de jongen branden
Stop met dit alles met mij te doen
Het is jouw schuld
Wat voel ik hier het eerst
Terwijl je bij de prins bent op een wit C-klasse paard
Ga cynisch het vlees in, ja
Ik zou zijn zoals Hussein Saddam
Ik zou olie verkopen
Ik ben zoals Jean-Claude Van Dam
Ik zou iedereen in de hoeken verspreiden,
Maar dit sprookje heeft geen einde
We zullen elkaar weer ontmoeten
Wanneer het voor ons anders is
Maar er zal helemaal geen gezicht zijn...
Dat is de verdomde liefde die we met jou hebben
Als je moeder het wist, zou ze gek worden!
Ik heb geen andere nodig, en je zult geen andere vinden
Behalve ik, en ik behalve jou
Dat is de verdomde liefde die we met jou hebben
Als je moeder het wist, zou ze gek worden!
Ik heb geen andere nodig, en je zult geen andere vinden
Behalve mij, en ik behalve jou, na-na-na-na...
Dit is het verhaal van Romeo en Julia
Een roman zo licht als de wind
Over de stad van euforie en roddels
Motoren, tweehonderd merries
Krachtiger dan tweehonderd, een constante puinhoop
Waarin we gezellig samen zijn
Ook al zijn we nu op verschillende plaatsen
Je klimt ergens, ik vernietig je in teksten,
Maar je weet dat ik van je hou
Je weet dat ik je zal vinden
Waar je ook danst onder schijven of boter
Ay, mijn meisje, word wakker, ik kan niet slapen
Laat ons hele leven vies zijn, maar niet saai...
Dat is de verdomde liefde die we met jou hebben
Als je moeder het wist, zou ze gek worden!
Ik heb geen andere nodig, en je zult geen andere vinden
Behalve ik, en ik behalve jou
Dat is de gelukkige liefde die we met jou hebben
Als je moeder het wist, zou ze gek worden!
Ik heb niet van een ander gedroomd, en je zult geen ander vinden
Behalve ik, en ik behalve jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt