Hieronder staat de songtekst van het nummer Снимки , artiest - Loc-Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loc-Dog
Я не бросаю бомб
Я аккуратно говорю слова за тех, кто
Уже не скажет их сам за себя
Дома ссутулились, дворики замолчали
Я пройду по этим улочкам, помня все их печали
Иногда во сне мне слышится их звонкий смех
У нас нету мобильных телефонов, и районный сленг
Нами легко перенимается от старших
После заката между высоток гулять страшно, но весело
За базар о чём не знает превращается лицо лоха в кровавое месиво
Хватай девочек в охапку и тащи на салон
Местным погонам пятихатку — всё остынет само
Уголовный закон рушит судьбы только в кино пока что
Голос родной меня позовёт меня:
«Саша, с этими придурками тебе точно несдобровать.»
Я ещё не знаю, что буду по ним скучать
Счастье не знает поисков смысла,
Но недельный запас кончается слишком быстро
Набери ещё кого-нибудь, иначе я тебя убью
Мне холодно в Аду и горячо в Раю, а
Люди воруют мои минуты
Я любил их, почему среди них мне так неуютно?
И я глядя в зеркало, понял, душою больше не кривя
Мы эту эйфорию воровали сами у себя
Снимки, фотографии, где мы все вместе
Там, я ищу себя, как будто в детстве
Ничего не повторяя, чистоты
Посмотри в мои глаза, я выбираю как и ты
Жить дальше
Или затеряться в ностальгии
Люди — я смотрю на них — они другие
Не такие, как я себе представлял
Я прощаю их, от этого вращается Земля
Чем заполнить эти пустоты?
Я в метро, зажатый роботами, чувствую свободу
И дарю её таким же как и я и становлюсь сильней
Пытаясь отыскать в скоплении теней
Свет
Может, завтра одним мигом
Буду выброшен на сушу, как бессловесная рыба
Тосковать по океану, что собой я раньше наполнял,
Но он уже не сможет напоить меня
Нет — значит время двигаться дальше
Говорят, в нас не осталось огня.
Мы рисуем пеплом и
Чтобы это понять, сперва ускорься до моей езды
Тебе придётся выучить другой язык
Скинув, как палево, груз прошлого
Преодолевая соблазны тонуть в роскоши
За внешним так обидно потерять всё, что горит внутри
Я говорю про это где-то там же, где и ты, смотри:
Снимки, фотографии, где мы все вместе
Там, я ищу себя, как будто в детстве
Ничего не повторяя, чистоты
Посмотри в мои глаза, я выбираю как и ты
Жить дальше
Или затеряться в ностальгии
Люди — я смотрю на них — они другие
Не такие, как я себе представлял
Я прощаю их, от этого вращается Земля
Ik laat geen bommen vallen
Ik spreek zorgvuldig woorden voor degenen die
Zal ze niet langer voor zichzelf zeggen
Huizen bogen zich voorover, binnenplaatsen vielen stil
Ik zal door deze straten lopen, denkend aan al hun verdriet
Soms hoor ik in een droom hun rinkelende gelach
We hebben geen mobiele telefoons en regionaal jargon
Nami wordt gemakkelijk van ouderlingen geadopteerd
Na zonsondergang is wandelen tussen wolkenkrabbers eng, maar leuk
Voor de bazaar, wat hij niet weet, verandert het gezicht van de sukkel in een bloedige puinhoop
Pak de meiden in een armvol en sleep ze naar de salon
Lokale epauletten five-hat - alles koelt vanzelf af
Het strafrecht vernietigt het lot tot nu toe alleen in de bioscoop
Mijn eigen stem zal me roepen:
"Sasha, je zult zeker niet goed worden met deze idioten."
Ik weet nog niet dat ik ze ga missen
Geluk kent geen zoektocht naar betekenis,
Maar de weekvoorraad raakt te snel op
Neem iemand anders of ik vermoord je
Ik ben koud in de hel en heet in het paradijs, en
Mensen stelen mijn minuten
Ik hield van ze, waarom voel ik me zo ongemakkelijk bij hen?
En ik, kijkend in de spiegel, realiseerde me dat mijn ziel niet langer verdraaid was
We hebben deze euforie van onszelf gestolen
Foto's, foto's waar we allemaal samen zijn
Daar zoek ik mezelf, als in mijn kindertijd
Niets herhalen, zuiverheid
Kijk in mijn ogen, ik kies zoals jij
Verder leven
Of verdwaal in nostalgie
Mensen - ik kijk naar ze - ze zijn anders
Niet zoals ik me had voorgesteld
Ik vergeef het ze, hierdoor draait de aarde
Hoe deze leegtes op te vullen?
Ik ben in de metro, samengeperst door robots, ik voel vrijheid
En ik geef het hetzelfde als ik en word sterker
Proberen te vinden in het cluster van schaduwen
Licht
Misschien morgen in een oogwenk
Ik zal aan wal geworpen worden als een domme vis
Verlangend naar de oceaan die ik vroeger met mezelf vulde,
Maar hij zal me niet dronken kunnen krijgen
Nee betekent dat het tijd is om verder te gaan
Ze zeggen dat er geen vuur meer in ons is.
We schilderen met as en
Om dit te begrijpen, eerst versnellen naar mijn rit
Je zult een andere taal moeten leren
Als reekalf de last van het verleden afwerpen
Verleidingen overwinnen om in luxe te verdrinken
Achter de buitenkant is het zo beledigend om alles te verliezen wat van binnen brandt
Ik heb het er ergens over op dezelfde plek als jij, zie:
Foto's, foto's waar we allemaal samen zijn
Daar zoek ik mezelf, als in mijn kindertijd
Niets herhalen, zuiverheid
Kijk in mijn ogen, ik kies zoals jij
Verder leven
Of verdwaal in nostalgie
Mensen - ik kijk naar ze - ze zijn anders
Niet zoals ik me had voorgesteld
Ik vergeef het ze, hierdoor draait de aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt