Hieronder staat de songtekst van het nummer Серьёзным , artiest - Loc-Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loc-Dog
Оставь это несчастным, говорить о былом
Так просто полететь, взмахнув белым крылом
Так что набилось в придуманных кандалах, братишка
Плюем друг в друга, забывая, что мы зеркала почти что
Бреду по улицам, от парка двигаюсь к мосту
Чтобы подарить немного красок старому холсту
В каменном лесу, знав по жизни лишь один досуг
Я люблю заполнять оставшуюся пустоту смехом
Я ищу глазами вас, хулиганье
С кем мне читануть?
Кто куда насколько уехал?
И отлетела на отдел бэха
В одной минуте от сомнительного успеха
До встречи
Я почитаю тут пока старую пьесу про находку светлых мыслей после кабака
Про то, как мы стремимся ввысь, хоть жизнь и нелегка
И то, как я люблю когда в моей руке её рука
Я все об этом,
А что нужно еще?
За человеком мой вектор — я хочу быть прощен
Сначала мы бросаем все по ветру, потом душа воюет с интеллектом
За каждый грамм, за каждый сантиметр
Вдруг, становишься противен себе
Солнце не радует — короче, ты сынуля в аду
Меж мозгоправов и духовных практик
Узнав в этом себя, стряхни всю ерунду и двигайся, куда захочешь
Делать, пока внутри не закипит
Я отвечаю, это на все 100 этоподход рабочий
Его высочество корявый почерк перерождает мои мысли в новые стихи
И лечит поехавшую голову от приступов нервоза
Это, чтоб радость заменила слезы
Между метаний от девок к дозам
Я не заметил, как ты стал таким серьезным, а
Ну как ты стать успел таким серьезным?
Скажи мне, как ты стать успел таким серьезным
Ведь все вдыхаем тот же самый воздух
Так почему одним греются, другие мерзнут?
Эх, если бы я знал бы ответ
То не писал бы эти строки уже несколько лет
Ты расскажи как думать о высоком
Чтобы среди хищных мышей не ощущать себя смешно и одиноко
В тот миг, когда себя я с кем-то сравню
Первый звоночек, что я пачкаюсь, сменяю родню
Делал эти трюки по несколько раз на дню
Не учи меня жизни, беги в свою новую школу, школьник
Передаю привет всем тем, кто со мной шатал свое сознание, ищя чего-то
поприкольней
Гостям пиратских станций, заМКАДным зомби
Фанатам этих танцев, ушедшим рано
Если оставшимся могу помочь разбавить капли музыки моря из будничного хлама
То пусть эта песня будет, как реклама
Что захотев любые камни, можно растолочь
И лечит поехавшую голову от приступов нервоза
Это, чтоб радость заменила слезы
Между метаний от девок к дозам
Я не заметил, как ты стал таким серьезным, а
Ну как ты стать успел таким серьезным?
Скажи мне, как ты стать успел таким серьезным
Ведь все вдыхаем тот же самый воздух
Так почему одним греются, другие мерзнут, а?
Скажи мне
Laat het ongelukkig achter, praat over het verleden
Het is zo gemakkelijk om te vliegen, zwaaiend met een witte vleugel
Zo gepropt in uitgevonden boeien, broer
We spugen naar elkaar en vergeten dat we bijna spiegels zijn
Ik dwaal door de straten en ga van het park naar de brug
Om wat kleur te geven aan een oud canvas
In een stenen bos, slechts één vrije tijd in het leven gekend
Ik hou ervan om de resterende leegte te vullen met gelach
Ik ben op zoek naar jou, hooligan
Met wie moet ik lezen?
Wie is waar heen gegaan?
En vloog naar de beha-afdeling
Eén minuut verwijderd van twijfelachtig succes
Tot snel
Ik lees hier voor nu een oud stuk over het vinden van heldere gedachten na een taverne
Over hoe we naar boven streven, ook al is het leven niet gemakkelijk
En de manier waarop ik hou van wanneer haar hand in mijn hand is
Ik ben er helemaal voor
Wat is er nog meer nodig?
Achter de persoon is mijn vector - ik wil vergeven worden
Eerst gooien we alles in de wind, dan vecht de ziel met het intellect
Voor elke gram, voor elke centimeter
Plots walg je van jezelf
De zon behaagt niet - kortom, je bent een zoon in de hel
Tussen psychiaters en spirituele oefeningen
Jezelf hierin herkennen, alle onzin van je afschudden en gaan waar je maar wilt
Doen tot het van binnen kookt
Ik antwoord, dit is een 100% werkbenadering
Zijne hoogheid onhandig handschrift regenereert mijn gedachten in nieuwe verzen
En behandelt het hoofd dat is verdwenen door aanvallen van nervositeit
Dit is zodat vreugde tranen vervangt
Tussen het gooien van meisjes naar doses
Ik heb niet gemerkt hoe je zo serieus werd, maar
Hoe ben je erin geslaagd om zo serieus te worden?
Vertel me hoe het je gelukt is om zo serieus te worden
We ademen tenslotte allemaal dezelfde lucht in
Dus waarom worden sommigen warm terwijl anderen koud worden?
Oh, als ik het antwoord maar wist
Ik zou deze regels al jaren niet meer hebben geschreven
Jij vertelt me hoe ik over high moet denken
Om je niet grappig en eenzaam te voelen tussen roofmuizen
Op het moment dat ik mezelf met iemand vergelijk
Het eerste telefoontje dat ik vies word, verander ik van familie
Ik deed deze trucs meerdere keren per dag
Leer me niets over het leven, ren naar je nieuwe school, schooljongen
Ik zeg hallo tegen al diegenen die hun bewustzijn met mij hebben geschud, op zoek naar iets
koeler
Aan gasten van piratenstations, aan bizarre zombies
Aan de fans van deze dansen die vroeg vertrokken zijn
Als ik de rest kan helpen om de druppels van de muziek van de zee te verdunnen van alledaags afval
Laat dit nummer dan als een reclame zijn
Dat als je stenen wilt, je kunt verpletteren
En behandelt het hoofd dat is verdwenen door aanvallen van nervositeit
Dit is zodat vreugde tranen vervangt
Tussen het gooien van meisjes naar doses
Ik heb niet gemerkt hoe je zo serieus werd, maar
Hoe ben je erin geslaagd om zo serieus te worden?
Vertel me hoe het je gelukt is om zo serieus te worden
We ademen tenslotte allemaal dezelfde lucht in
Dus waarom worden sommigen warm, anderen koud?
Zeg eens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt