Hieronder staat de songtekst van het nummer Рано нам умирать , artiest - Loc-Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loc-Dog
В Москве дождливо как-то, и с каждым годом ты взрослей, а я вышел из полей,
прыгал ага-джанго,
Братик, налей, мы будем на веселе, я так люблю твои шальные глаза, брат!
Ты всё ещё надеюсь не пропасть и посвятить себя всего семье, ае,
мира всей нашей банде!
Кто не пропал в этом городе, не погряз в себе, с нами руки вверх поднимайте,
Не замыкайтесь, плывите по волнам, мамуля, не переживай ты за пацана,
Хотя конечно порой видела разное, всё будет хорошо, поверь, мне блудному в
поледний раз,
Дождь стучал по крышам, я не понимал, пока был мал, потом понял,
И поменял свою свободу на что-то нечто другое, но в начале ведь самое дорогое и
нет врагов.
Припев:
А дождь льет на так уже мокрую голову, еще не позно сделать все по другому,
брат.
За тучами солнце спрятолось выйдет скоро, ты улыбнись, ведь рано нам умирать
так,
Кому-то надо лишь, чтоб его запомнили, он будет биться в кровь, а ты будешь
запоминать нас,
Я сам не знаю почему это всегда так, ае, мира всей нашей банде!
И жарко там где мы с тобой, сами наделаем пожар, будем против правил,
Да, я преступник, ведь волен управлять судьбой и не подвластен тем,
кто за них решает,
Москва тут типа манит, запах денег, а я с карманами пустыми вдыхаю наконец
весной,
Я ждал её 100 лет, и я всё так же как тогда бездельник, я радуюсь,
что я ещё живу,
И я люблю каждого прохожего, любую живность, и день бежит, и люди позитивны,
Недвижимость и вклады посылают дальше как тогда, в башке бардак,
а улыбки льются как вода,
Что же случилось, наверно я отпущен?
Из душных комнат эта свобода для меня
важна,
А если праздника хотите, то всегда есть повод, стоит друзей только своих почаще
вспоминать.
Припев:
А дождь льет на так уже мокрую голову, еще не позно сделать все по другому,
брат.
За тучами солнце спрятолось выйдет скоро, ты улыбнись, ведь рано нам умирать
так,
Кому-то надо лишь, чтоб его запомнили, он будет биться в кровь, а ты будешь
запоминать нас,
Я сам не знаю почему это всегда так, ае, мира всей нашей банде!
Het is op de een of andere manier regenachtig in Moskou, en elk jaar groei je op, en ik verliet de velden,
sprong aha django,
Broeder, schenk het in, we zullen plezier hebben, ik hou zo veel van je gekke ogen, broer!
Je hoopt nog steeds niet te verdwijnen en je aan het hele gezin te wijden, ah,
Vrede aan onze hele bende!
Wie is niet verdwenen in deze stad, niet verstrikt in zichzelf, steek je hand op met ons,
Sluit jezelf niet op, zwem op de golven, mama, maak je geen zorgen om het kind,
Hoewel ik natuurlijk soms andere dingen zag, komt alles goed, geloof me, verloren zoon in
laatste keer
De regen beukte op de daken, ik begreep het niet toen ik klein was, toen begreep ik het
En hij verruilde zijn vrijheid voor iets anders, maar in het begin toch het meest kostbare en...
er zijn geen vijanden.
Refrein:
En de regen giet op mijn toch al natte hoofd, het is nog niet te laat om alles anders te doen,
broer.
De zon verstopt achter de wolken komt snel tevoorschijn, je lacht, want het is te vroeg voor ons om te sterven
Dus,
Iemand hoeft alleen maar herinnerd te worden, hij zal in het bloed kloppen, en jij ook
herinner ons
Ik weet zelf niet waarom het altijd zo is, ah, vrede voor onze hele bende!
En het is heet waar we met jou zijn, we zullen zelf een vuur maken, we zullen tegen de regels zijn,
Ja, ik ben een crimineel, want ik ben vrij om het lot te beheersen en niet daaraan onderworpen
wie beslist voor hen?
Moskou wenkt hier een beetje, de geur van geld, en ik adem eindelijk in met lege zakken
de lente,
Ik wacht al 100 jaar op haar, en ik ben nog steeds net als toen een luiaard, ik verheug me
dat ik nog leef
En ik hou van elke voorbijganger, elk levend wezen, en de dag loopt, en de mensen zijn positief,
Onroerend goed en deposito's worden als toen doorgestuurd, in een puinhoop in het hoofd,
en glimlachen stromen als water,
Wat is er gebeurd, ik moet zijn vrijgelaten?
Vanuit benauwde kamers is deze vrijheid voor mij
belangrijk
En als je op vakantie wilt, dan is er altijd een reden, het is je vrienden alleen maar vaker waard
herinneren.
Refrein:
En de regen giet op mijn toch al natte hoofd, het is nog niet te laat om alles anders te doen,
broer.
De zon verstopt achter de wolken komt snel tevoorschijn, je lacht, want het is te vroeg voor ons om te sterven
Dus,
Iemand hoeft alleen maar herinnerd te worden, hij zal in het bloed kloppen, en jij ook
herinner ons
Ik weet zelf niet waarom het altijd zo is, ah, vrede voor onze hele bende!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt