Hieronder staat de songtekst van het nummer Про любовь , artiest - Loc-Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loc-Dog
Пусть кто-то другой воплотит тебя в своей мечте
Мы приносим боль, чтоб ответную потом терпеть
И быть честней мне не по силам!
Забудь, я виноват, просто вино немного голову мою вскружило
Не стоит так переживать, кидать в меня предметами, нас двое здесь
Аплодисментов не сорвать
Хватит играть в эту игру с моими нервами, секретами своими недосказывать и
убивать!
А помнишь, было всё не так?
По-другому, и руки чуткими касаниями дали жизнь
Теперь держись, с тобой тесно в этой комнате
Нечестно после столького вот так об этом говорить, но
Нам по отдельности парить
Подарив вечную свободу, мы сможем боготворить друг друга
Пока не поздно, уходи
Вдохни чистого воздуха и как-то иначе проснись завтра утром!
Осколки мелкие на точки, я разучусь дышать
И упавшим сердцем на строки запоём не в силах встать
Тянется нить, прежним, но не во имя наших дней
Что любовь для нас, грешных?
Скажешь ты,
А я иду за ней!
Мне снится небо, ты даешь в нем непонятный знак
Время года — бред, состояние души — весна
Наверно зря всё это было
Засохли все моря, но я остался заурядной бессловесной рыбой
Забыл как выглядит заря, боюсь тебя просить
Ведь я не стал напоминать, а ты меня просила
Столицу разрывает запахом дождя
Каждая капля утверждает, что ты ждешь и ты меня простила!
И как-то дешево горят огни чужих квартир
Норовят одиночество это укротить,
Но я встаю посреди ночи, мне хочется спасти тебя
И наплевать — спасенья ли ты правда хочешь!
Я здесь в начале января, немного сумасшедший от движения
Полностью от тебя, хоть боль уходит
Никто не верит, хоть убей, но я вернусь к тебе чистым в полном покое
Laat iemand anders je dromen
We brengen pijn om het wederzijdse later te doorstaan
En ik kan niet eerlijker zijn!
Vergeet het maar, ik ben schuldig, alleen de wijn draaide mijn hoofd een beetje om
Maak je niet zo druk, gooi voorwerpen naar me, we zijn met z'n tweeën
Breek het applaus niet
Stop met het spelen van dit spel met mijn zenuwen, bewaar geheimen en
doden!
Weet je nog dat alles fout was?
Op een andere manier, en handen met gevoelige aanrakingen gaven leven
Wacht even, het is druk in deze kamer met jou
Het is niet eerlijk om er zo over te praten na zoveel, maar
We stijgen apart
Door eeuwige vrijheid te geven, kunnen we elkaar aanbidden
Voor het te laat is, ga weg
Adem schone lucht in en word morgenochtend op de een of andere manier wakker!
De fragmenten zijn klein tot puntjes, ik zal vergeten hoe ik moet ademen
En met een gevallen hart aan de lijn, kan een eetbui niet meer opstaan
De draad wordt getrokken, hetzelfde, maar niet in de naam van onze dagen
Wat is liefde voor ons zondaars?
wil je zeggen?
En ik ga achter haar aan!
Ik droom van de lucht, je geeft het een onbegrijpelijk teken
Seizoen - delirium, gemoedstoestand - lente
Het was waarschijnlijk allemaal tevergeefs
Alle zeeën droogden op, maar ik bleef een gewone domme vis
Ik ben vergeten hoe de dageraad eruit ziet, ik ben bang om het je te vragen
Ik begon er tenslotte niet aan te herinneren, en je vroeg me
De hoofdstad wordt verscheurd door de geur van regen
Elke druppel beweert dat je wacht en dat je me hebt vergeven!
En op de een of andere manier branden de lichten van andermans appartementen goedkoop
Streef ernaar om eenzaamheid te temmen,
Maar ik sta midden in de nacht op, ik wil je redden
En don't give a damn - wil je echt verlossing!
Ik ben hier begin januari, een beetje gek van het verkeer
Helemaal van jou, ook al gaat de pijn weg
Niemand gelooft, voor het leven van mij, maar ik zal in volledige vrede naar je terugkeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt