Hieronder staat de songtekst van het nummer Грустный смайлик , artiest - Loc-Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loc-Dog
Ваня сел и долго рисовал картину, где мечтал
Как два мужчины будут слишком близко на фите
Старательно, в экстазе, он всё наполнял туда детали
Бубня себе под нос плоды своих больных фантазий
На первом этаже открытое окно
Когда прохожие шли мимо, Ваня прятал полотно
В душе был трепет — как сделать coming out покрасивее?
Войти в историю, как первый случай в русском рэпе
Надо добавить туда пару смелых шуток
Только подстелить соломки, чтоб потом не отхватить пизды
Такой ты весь, сука, протестующий рупор
Прикрывающий шумом большие дыры пустой пустоты
Ебёшь систему, но ты в этой системе, слышь
Ты так хочешь быть красавчиком сразу и перед всеми
Словно месишь всё под сценой с чудаками, что кричат мне вслед:
«Саня, верили тебе, но как ты предал рэп?»
Шансон шатал твой панк —
Ты не Кобейн и не 2Pac
Кому легенда, а кому —
Просто с гитарой хуета
Ты графоман
В твоём протесте меньше
Чем в карих глазах души и правды
Да-а, мне самому смешно, но это так
Истеричный и женственный, держишь в разуме ненависть
Злободневные темочки подбирая для песенок
В клетке из своих вымыслов далеко от реальности
Ядовитые примеси, популярные крайности
Ты в бойне?
Нет, ты в лодке, что сама идёт ко дну
Какая бойня?
Я въебал бы тебя, просто подмигнув
Дал леща за острый язычок лоху
Чисто, по-хулиганскому
Девчонка — твой спарринг-партнер
Ну, максимум — Хованский
One Love моим позабытым дворам
Где никогда не был ни ты, патлатый ботаник-фантаст
И ни один из тех, кто десять лет cкулит, чтобы меня им вернули
Считая чужие нули, вы чё там, ебанулись?
Ты че, в натуре, крутил в голове картину про всё то
Что уложил в свой гениальный голубой шедевр?
Как тебе было-то?
Самому не противно?
Или нравилось
Сколько ты в этих сладких грёзах просидел?
Псевдо-интеллигенция, бикса с томиком Бродского
Сбегай, поплачь на Versus’е;
спроси у Universal’a
Сколько тебе еще писать хуйни за следующий аванс
Пройдись по сцене голышом — вот это декаданс
Ты лютый попсовик — у вас, чертей, я не просил оваций
Каждому кадру, что решил до меня доебаться
Я скажу на этом треке, так и быть, в последний раз
Идите нахуй под мелодию из «Карих глаз»
Сказал бы что-то больше, но с тобой не знаком
Твой оппонент наденет маску и вы лягте вальтом
Включите мой шансон, чтобы все было ещё душевнее
Невозможно сделать этих дешёвок ещё дешевле
Так что, я спешу откланяться!
Прощайте, друзья
Удачи отыграть в колоде безымянной туза
Не прячь под маской иронии злобную гниловатость
Я поплыл бы дальше, но в твоём озере мелковато, а?
Vanya ging zitten en tekende lange tijd een foto, waar hij droomde
Hoe twee mannen te dicht bij een aanval komen
ijverig, in extase, vulde hij alles in met details
Binnensmonds mompelend de vruchten van je zieke fantasieën
Open raam op de eerste verdieping
Toen voorbijgangers voorbij liepen, verborg Vanya het canvas
Er was een sensatie in mijn ziel - hoe maak ik coming out mooier?
Ga de geschiedenis in als het eerste geval in Russische rap
We moeten daar een paar gewaagde grappen aan toevoegen.
Spreid de rietjes gewoon uit, om later het poesje niet af te knippen
Je bent zo'n bitch, een protesterend mondstuk
Bedekken met lawaai grote gaten van lege leegte
Fuck het systeem, maar je zit in het systeem, luister
Je wilt zo graag meteen knap zijn en in het bijzijn van iedereen
Het is alsof je alles onder het podium kneedt met excentriekelingen die me naroepen:
"Sanya, ze geloofden je, maar hoe heb je rap verraden?"
Chanson schudde je punk -
Je bent geen Cobain of 2Pac
Voor wie is een legende, en voor wie -
Gewoon met een verdomde gitaar
Je bent een grafomaan
Minder in je protest
Dan in de bruine ogen van de ziel en de waarheid
Ja, het is grappig voor mij, maar het is waar
Hysterisch en vrouwelijk, je houdt haat in je hoofd
Actuele onderwerpen voor liedjes selecteren
In een kooi van je ficties ver van de realiteit
Giftige onzuiverheden, populaire extremen
Ben je in een slachting?
Nee, je zit in een boot die vanzelf zinkt
Welk bloedbad?
Ik zou je neuken met slechts een knipoog
Gaf een brasem voor een scherpe tong aan een sukkel
Schoon, hooligan
Het meisje is je sparringpartner
Nou, maximaal - Chovansky
Een liefde voor mijn vergeten achtertuinen
Waar je ook niet bent geweest, harige sciencefiction-nerd
En niemand van degenen die tien jaar lang zeuren om mij terug te krijgen
Als je de nullen van andere mensen telt, ben je daar aan het neuken?
Jij, in de natuur, verdraaide overal een plaatje in je hoofd
Wat heb je in je ingenieuze blauwe meesterwerk gedaan?
Hoe was het voor jou?
Vind je het zelf niet erg?
Of vond ik leuk
Hoe lang zit je al in deze zoete dromen?
Pseudo-intelligentsia, bix met een volume Brodsky
Ren weg, huil op Versus;
vraag Universal
Hoeveel moet je nog meer afval schrijven voor het volgende voorschot?
Naakt over het podium lopen - dat is decadentie
Jullie zijn een felle popzanger - van jullie, duivels, ik heb niet om een staande ovatie gevraagd
Aan elk frame dat besloot me te neuken
Ik zal zeggen op dit nummer, het zij zo, voor de laatste keer
Ga jezelf neuken op het deuntje van "Brown Eyes"
Ik zou nog iets willen zeggen, maar ik ken je niet
Je tegenstander zet een masker op en jij gaat rollen
Zet mijn chanson aan om alles nog soulvoller te maken
Kan deze goedkope dingen niet nog goedkoper maken
Dus ik haast me om afscheid te nemen!
Vaarwel mijn vrienden
Veel succes met het spelen in het dek van een niet nader genoemde aas
Verberg je niet onder het masker van ironie de kwade verrotting
Ik zou verder zwemmen, maar je meer is een beetje ondiep, h?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt