стерва - LOBODA

Я помню, начиналось всё, как в сказке:

Цветы и ласки, нелепые слова.

Ты улыбался так прекрасно

И так опасно кружилась голова.

Быть не хочу в твоей нирване;

Всё это было, как в тумане —

Меня накрыло с головою;

И это ты называешь любовью?

Стерва, ну что ты наделала в любовь играя?

Сердце стучится так преданно — не отпускает.

Стерва, ну что ты наделала?

Дошла до края!

Сердце разбито и предано, да кто ты такая?

Давай без лишних слов и оправданий,

Всё так оставим, свернём на пол пути.

Я не хочу нелепых обещаний,

Я ухожу, а ты меня прости.

Быть не хочу в твоей нирване;

Всё это было, как в тумане.

Меня накрыло с головою;

Ты забери его, детка, с собою!

Стерва, ну что ты наделала в любовь играя?

Сердце стучится так преданно — не отпускает.

Стерва, ну что ты наделала?

Дошла до края!

Сердце разбито и предано, да кто ты такая?

Так больно и смешно, и не хватает слов!

Прощай, моя любовь... Не говори ни слова!

А я, лечу на свет по замкнутому кругу,

Передавай «Привет» новому другу!

Стерва, ну что ты наделала в любовь играя?

Сердце стучится так преданно — не отпускает.

Стерва, ну что ты наделала!

Дошла до края!

Сердце разбито и предано, да кто ты такая?

Ik herinner me dat het allemaal begon als in een sprookje:

Bloemen en liefkozingen, belachelijke woorden.

Je lachte zo mooi

En zo gevaarlijk duizelig.

Ik wil niet in jouw nirvana zijn;

Het was allemaal als een waas

ik was bedekt met een hoofd;

En dit is wat jij liefde noemt?

Teef, wat heb je gedaan in liefdesspel?

Het hart klopt zo trouw - het laat niet los.

Teef, wat heb je gedaan?

Ik heb het einde bereikt!

Hart gebroken en verraden, wie ben jij?

Laten we gaan zonder verdere woorden en excuses,

Laten we het zo laten, halverwege keren.

Ik wil geen belachelijke beloftes

Ik ga weg, en je vergeeft me.

Ik wil niet in jouw nirvana zijn;

Het was allemaal als een waas.

ik was bedekt met een hoofd;

Je neemt het, schat, met je mee!

Teef, wat heb je gedaan in liefdesspel?

Het hart klopt zo trouw - het laat niet los.

Teef, wat heb je gedaan?

Ik heb het einde bereikt!

Hart gebroken en verraden, wie ben jij?

Zo pijnlijk en grappig, en er zijn niet genoeg woorden voor!

Vaarwel mijn liefste... Zeg geen woord!

En ik, in een vicieuze cirkel naar het licht vliegend,

Zeg hallo tegen je nieuwe vriend!

Teef, wat heb je gedaan in liefdesspel?

Het hart klopt zo trouw - het laat niet los.

Teef, wat heb je gedaan!

Ik heb het einde bereikt!

Hart gebroken en verraden, wie ben jij?