Hieronder staat de songtekst van het nummer случайная , artiest - LOBODA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOBODA
Ты пишешь мне письма такие печальные,
И в каждой странице сплошное молчание.
Простые ответы, увидимся снова,
Заклею в конверты я каждое слово.
Ты уйдешь и не посмотришь вслед.
А я бегу на красный свет.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.
Нечётные числа, неровные ноты,
И больше нет смысла включить поворотник.
Уйду незаметно, ну что мы наделали?
Спасаясь от ветра, в холодной постели.
Не заплачу и не закричу,
И всё равно тебя прощу.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.
Случайная…
Случайная…
Облака…
Не заплачу и не закричу,
И всё равно тебя прощу.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.
Je schrijft me zo verdrietige brieven
En elke pagina is stil.
Simpele antwoorden, tot ziens
Ik zal elk woord in enveloppen verzegelen.
Je loopt weg en kijkt niet achterom.
En ik rijd door rood licht.
Dus wolken lonken, naar buitenlandse kusten,
En ik heb je per ongeluk pijn gedaan.
En ik brak mezelf in tweeën
Ben zo verliefd op je geworden.
Dus wolken lonken, naar buitenlandse kusten,
En ik heb je per ongeluk pijn gedaan.
Ik heb op je gewacht, leerde ik door de stappen,
En ik ben van jou, jouw toeval.
Oneven getallen, gekartelde noten
En het heeft geen zin meer om de richtingaanwijzer aan te zetten.
Ik zal onopgemerkt blijven, nou, wat hebben we gedaan?
Op de vlucht voor de wind, in een koud bed.
Ik zal niet huilen en ik zal niet schreeuwen
En ik zal je hoe dan ook vergeven.
Dus wolken lonken, naar buitenlandse kusten,
En ik heb je per ongeluk pijn gedaan.
En ik brak mezelf in tweeën
Ben zo verliefd op je geworden.
Dus wolken lonken, naar buitenlandse kusten,
En ik heb je per ongeluk pijn gedaan.
Ik heb op je gewacht, leerde ik door de stappen,
En ik ben van jou, jouw toeval.
Willekeurig…
Willekeurig…
Wolken...
Ik zal niet huilen en ik zal niet schreeuwen
En ik zal je hoe dan ook vergeven.
Dus wolken lonken, naar buitenlandse kusten,
En ik heb je per ongeluk pijn gedaan.
En ik brak mezelf in tweeën
Ben zo verliefd op je geworden.
Dus wolken lonken, naar buitenlandse kusten,
En ik heb je per ongeluk pijn gedaan.
Ik heb op je gewacht, leerde ik door de stappen,
En ik ben van jou, jouw toeval.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt