Hieronder staat de songtekst van het nummer Сказочный дом , artiest - LOBODA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOBODA
Строили свой дом мы без права на ошибку
Слезы радости мои капали так зыбко
Ты мешал любовь, чтобы стены укрепились
Сердце на замок, чтоб другие не ломились
Проверял характер на время и на прочность
Изучал меня, пока дом наш обесточил
Подбирал слова, чтобы выразить признание
Из песчаных губ вымолвил, как я нужна тебе
Мы строили, строили этот сказочный дом
И логике, логике не давалась любовь
Все ниже и ниже, целуй меня нежно
Снесло мою крышу, побудь со мной нежным
Мы строили, строили этот сказочный дом
И логике, логике не давалась любовь
Все выше и выше, до самого неба
Снесло мою крышу, целуй меня нежно еще
Начали на кухне, закончили в гостиной
Все само собой, мы — две тела половины
Я иду на риск, теряю все связи
Да, ты эгоист, но меня это дразнит
Я иду ва-банк с ним без права на ошибку
Как будто по нитке, время так сильно давит
Прямо за душу, я так непослушна
Души меня, ну, же
Пусть они за стенами послушают крики
Это преступление, мы с тобой улики
Неосторожно не смотрим назад
Мне не нужно снов, я хочу результат
Мы строили, строили этот сказочный дом
И логике, логике не давалась любовь
Все ниже и ниже, целуй меня нежно
Снесло мою крышу, побудь со мной нежным
Мы строили, строили этот сказочный дом
И логике, логике не давалась любовь
Все выше и выше, до самого неба
Снесло мою крышу, целуй меня нежно еще
We hebben ons huis gebouwd zonder het recht om een fout te maken
Mijn tranen van vreugde droop zo onvast
Je bemoeide je met de liefde zodat de muren werden versterkt
Vergrendel het hart zodat anderen niet breken
Controleerde het personage op tijd en kracht
Hij bestudeerde me terwijl ons huis stroomloos was
Kies woorden om herkenning uit te drukken
Van zanderige lippen zei hij hoe je me nodig hebt
We hebben dit fantastische huis gebouwd, gebouwd
En logica, logica is geen liefde gegeven
Op en neer, kus me zachtjes
Weggeblazen mijn dak, wees voorzichtig met mij
We hebben dit fantastische huis gebouwd, gebouwd
En logica, logica is geen liefde gegeven
Hoger en hoger, tot aan de hemel
Blies mijn dak, kus me zachtjes wat meer
Begonnen in de keuken, geëindigd in de woonkamer
Op zichzelf zijn we twee halve lichamen
Ik neem risico's, verlies alle verbindingen
Ja, je bent egoïstisch, maar het plaagt me
Ik ga blut met hem zonder het recht om een fout te maken
Als aan een draadje dringt de tijd zo hard
Recht naar de ziel, ik ben zo ondeugend
Zie mij, kom op
Laat ze het geschreeuw achter de muren horen
Dit is een misdaad, jij en ik zijn bewijs
Kijk achteloos niet achterom
Ik heb geen dromen nodig, ik wil resultaten
We hebben dit fantastische huis gebouwd, gebouwd
En logica, logica is geen liefde gegeven
Op en neer, kus me zachtjes
Weggeblazen mijn dak, wees voorzichtig met mij
We hebben dit fantastische huis gebouwd, gebouwd
En logica, logica is geen liefde gegeven
Hoger en hoger, tot aan de hemel
Blies mijn dak, kus me zachtjes wat meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt