париж - LOBODA

Будто сладость ванили опустилась на плечи вчера,

Мы с тобою отпили по глоточку сухого вина.

Мы всю ночь говорили, но это совсем не беда,

Над Парижем ловили смысл фразы: "Я рядом всегда...."

Но что же ты творишь, творишь, со мной, Париж?

За тобой летят одинокие тучи.

Но что же ты творишь, творишь, со мной, малыш?

Когда ты где-то рядом мне гораздо лучше.

В темном небе летят

Одинокие птицы в ночи,

Наши губы дрожат,

Но, а сердце всё громче стучит.

Сколько долгих дней

Я звала тебя, ждала в городах чужих...

Плачет в окнах дождь и часы молчат...

Я с тобой, меня крепче держи...

Но что же ты творишь, творишь, со мной, Париж?

За тобой летят одинокие тучи.

Но что же ты творишь, творишь, со мной, малыш?

Когда ты где-то рядом мне гораздо лучше.

Мне гораздо лучше…

Мне гораздо лучше…

Мне гораздо лучше…

Но что же ты творишь, творишь, со мной, Париж?

За тобой летят одинокие тучи.

Но что же ты творишь, творишь, со мной, малыш?

Когда ты где-то рядом мне гораздо лучше.

Alsof de zoetheid van vanille gisteren op de schouders viel,

Jij en ik dronken een slokje droge wijn.

We hebben de hele nacht gepraat, maar het maakt helemaal niet uit

Boven Parijs begrepen ze de betekenis van de uitdrukking: "Ik ben er altijd ...."

Maar wat ben je aan het doen, aan het doen, met mij, Paris?

Eenzame wolken vliegen achter je aan.

Maar wat ben je aan het doen, aan het doen, met mij, schat?

Als je ergens bij mij in de buurt bent, is het veel beter.

Ze vliegen in de donkere lucht

Eenzame vogels in de nacht

Onze lippen trillen

Maar, en het hart klopt steeds luider.

Hoeveel lange dagen

Ik belde je, ik wachtte in de steden van vreemden...

De regen huilt tegen de ramen en de klok is stil...

Ik ben bij je, houd me stevig vast...

Maar wat ben je aan het doen, aan het doen, met mij, Paris?

Eenzame wolken vliegen achter je aan.

Maar wat ben je aan het doen, aan het doen, met mij, schat?

Als je ergens bij mij in de buurt bent, is het veel beter.

ik ben veel beter...

ik ben veel beter...

ik ben veel beter...

Maar wat ben je aan het doen, aan het doen, met mij, Paris?

Eenzame wolken vliegen achter je aan.

Maar wat ben je aan het doen, aan het doen, met mij, schat?

Als je ergens bij mij in de buurt bent, is het veel beter.