Hieronder staat de songtekst van het nummer Revenge , artiest - Little Brother, Median, Truck North met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Brother, Median, Truck North
They say a bird in the hand is worth two in the bush*
In the home of the babblin’brooks and armed crooks
Cowardly hearts, just straight up cold shook
Where the money get took and hoes open like a book
Take a look to the center, uh
The opposite of love
Let them hot slugs go when it’s live enough
A penny saved in a penny earned
How many dollars is it gon’take for a nigga just to learn?
If I had a dime for every time that I heard
«Nigga you nice.»
The price would be absurd
But now served from the corner to the curb
You hear the cops comin', warn a/Warner nigga like Kurt
Hurt from the heart to the ash to the dirt
Automatic rounds cascade in short bursts
Then you hear cars skirt
Ease off the new turf
Strapped to the teeth he’s out to do work
This where the boogieman lurks
Where things go bump in the night
Invade like di-sperse
The vampires out tryin’to quench a blood thirst
And man it’s real bad but shit could be worse
The worse with no purpose, verses
Those who attend the masses in churches
Regularly
Who you kiddin'?
You a felon to be
And yeah it’s hell but it’s heaven to me
I burn steadily
Out for revenge again
It’s gettin’too tough to hold what’s held in
It’s gettin’to rough to just smile and grin
So I can’t pretend
Naw, I can’t pretend
I’m out for revenge
«Please come get me»
«My man»
«Payback»
People take smiles for weakness
Like I ain’t tryin’to run the race the Pre’ness
Like I ain’t tryin’to taste the spoils the sweetness
Like I ain’t really in it to win
I compete bitch
In the spirit of competition
I debut a limited edition
No comparison to war but I’m on a mission
I pledge allegiance, Poobie’s rendition
And this is my transmission
Every now and then need a bang on the engine
Every now and then need a jump for precision
Was my decision to not speak tunes
Told you, «I'm the shit», I did not mean prunes
Come in second place your reward is a Zune
This is real spit, youngin', no cartoon
Real life shit, I’m familiar, I presume
Yo
Now, as I choose to resume
The butterfly effect, I emerge from cocoon
People say to me and not a moment too soon
I would have had even if that meant fumes
Yo
It’s like a burner to a book
The block to a cook
Yeah, I’m cookin’up, this is not how it looks
Know a little bit, certain people get shook
Now niggas tryin’to read me like a book
Out for revenge again
It’s gettin’too tough to hold what’s held in
It’s gettin’to rough to just smile and grin
So I can’t pretend
Naw, I can’t pretend
I’m out for revenge
«Please come get me»
«My man»
«Payback»
Seven score, six years later
Still catchin’hell with the law, emancipated
Still slavin', I’ll wages, shit’s shaky
Make your own way, get a tax, get a cage for them
Who’s raisin’them?
American made
Grow, gain, the American way
No shame
So sick of waiting
Hardly no patience
No break it is
Niggas start breakin’shit
Niggas start takin’shit
Don’t care how many cameras be tapin’shit
Run it now nigga, we ain’t tryin’to wait for shit
And you are sadly mistaken if
You think we ever gon’rest
If you ever think we never gon’step
To the A.M.
with the A-R's so can settle the bet
No job, no crib, no life support
That’s a last resort, nigga what the fuck you expect?
Kinda unexpected how I came ain’t it?
So radiant
Cold Al Davis the player to go Raiders
No payment, no juice like Oshea spit it
Comin’for the loot from N.W.A.
hits
Comin’for your troops like snipers on some chase shit
H.O.J.
shit is what we get down for
How we usually go
If opportunity don’t knock at my do'
You best believe I gotta kick down yours
Give me some Get Back
Out for revenge again
It’s gettin’too tough to hold what’s held in
It’s gettin’to rough to just smile and grin
So I can’t pretend
Naw, I can’t pretend
I’m out for revenge
«Please come get me»
«My man»
«Payback»
Ze zeggen dat een vogel in de hand er twee waard is in de bush*
In het huis van de babblin'brooks en gewapende boeven
Laffe harten, gewoon rechtop koud geschud
Waar het geld wordt gepakt en opengaat als een boek
Kijk eens naar het centrum, uh
Het tegenovergestelde van liefde
Laat ze hete naaktslakken gaan als het leven genoeg is
Een cent bespaard in een verdiende cent
Hoeveel dollars kost een nigga alleen maar om te leren?
Als ik een dubbeltje had voor elke keer dat ik hoorde
"Nigga je bent aardig."
De prijs zou absurd zijn
Maar nu geserveerd van de hoek tot aan de stoeprand
Je hoort de politie komen, waarschuw een / Warner nigga zoals Kurt
Pijn van het hart tot de as tot het vuil
Automatische rondes trapsgewijs in korte bursts
Dan hoor je auto's rok
Ontspan de nieuwe grasmat
Vastgebonden aan de tanden die hij aan het werk is
Dit is waar de boogieman op de loer ligt
Waar dingen gaan stoten in de nacht
Binnenvallen als di-sperse
De vampiers proberen een bloeddorst te lessen
En man, het is echt erg, maar shit kan erger zijn
Het ergste zonder doel, verzen
Degenen die de missen in de kerken bijwonen
Regelmatig
Wie maak je een grapje?
Jij een misdadiger in spé
En ja, het is een hel, maar het is de hemel voor mij
Ik brand gestaag
Weer op revanche
Het wordt te moeilijk om vast te houden wat erin zit
Het wordt te ruw om alleen maar te glimlachen en te grijnzen
Dus ik kan niet doen alsof
Nee, ik kan niet doen alsof
Ik ben uit op wraak
"Kom me alsjeblieft halen"
"Mijn man"
«terugbetaling»
Mensen nemen een glimlach voor zwakte
Alsof ik niet probeer de race de Pre'ness te rennen
Alsof ik niet probeer de buit de zoetheid te proeven
Alsof ik er niet echt in zit om te winnen
ik concurreer teef
In de geest van concurrentie
Ik debuteer een beperkte oplage
Geen vergelijking met oorlog, maar ik ben op een missie
Ik zweer trouw, Poobie's vertolking
En dit is mijn uitzending
Af en toe een klap op de motor nodig
Af en toe een sprongetje nodig voor precisie
Was mijn beslissing om geen deuntjes te spreken
Ik zei toch: «Ik ben de shit», ik bedoelde niet pruimen
Kom op de tweede plaats, je beloning is een Zune
Dit is echt spuug, jong, geen tekenfilm
Echte shit, ik ben bekend, neem ik aan
joh
Nu, zoals ik ervoor kies om te hervatten
Het vlindereffect, ik kom uit de cocon
Mensen zeggen tegen mij en geen moment te vroeg
Ik zou hebben gehad, zelfs als dat rook betekende
joh
Het is als een brander voor een boek
De blokkade voor een kok
Ja, ik ben aan het koken, dit is niet hoe het eruit ziet
Weet een beetje, bepaalde mensen raken door elkaar geschud
Nu proberen provence me te lezen als een boek
Weer op revanche
Het wordt te moeilijk om vast te houden wat erin zit
Het wordt te ruw om alleen maar te glimlachen en te grijnzen
Dus ik kan niet doen alsof
Nee, ik kan niet doen alsof
Ik ben uit op wraak
"Kom me alsjeblieft halen"
"Mijn man"
«terugbetaling»
Zeven score, zes jaar later
Nog steeds betrapt op de wet, geëmancipeerd
Nog steeds slavin', ik zal de lonen, shit is wankel
Maak je eigen weg, ontvang belasting, zorg voor een kooi voor ze
Wie laat ze rozijnen?
Amerikaans gemaakt
Groei, win, op de Amerikaanse manier
Geen schaamte
Zo ziek van wachten
Nauwelijks geduld
Geen pauze het is
Niggas beginnen te breken
Niggas beginnen met stront
Maakt niet uit hoeveel camera's tapin'shit zijn
Voer het nu uit, nigga, we proberen niet op shit te wachten
En je vergist je helaas als
Denk je dat we ooit zullen rusten?
Als je ooit denkt dat we nooit gaan stappen
Naar de A.M.
met de A-R's zodat de weddenschap kan worden afgehandeld
Geen baan, geen wieg, geen levensonderhoud
Dat is een laatste redmiddel, nigga, wat verwacht je verdomme?
Een beetje onverwacht hoe ik kwam, is het niet?
Zo stralend
Cold Al Davis de speler om Raiders te gaan
Geen betaling, geen sap zoals Oshea spit it
Kom voor de buit van N.W.A.
treffers
Kom voor je troepen als sluipschutters op wat achtervolgingsshit
HOJ
shit is waar we voor neerkomen
Hoe we gewoonlijk gaan
Als de kans niet klopt op mijn doen'
Je kunt maar beter geloven dat ik de jouwe moet neerhalen
Geef me wat Get Back
Weer op revanche
Het wordt te moeilijk om vast te houden wat erin zit
Het wordt te ruw om alleen maar te glimlachen en te grijnzen
Dus ik kan niet doen alsof
Nee, ik kan niet doen alsof
Ik ben uit op wraak
"Kom me alsjeblieft halen"
"Mijn man"
«terugbetaling»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt