Hieronder staat de songtekst van het nummer Breakin My Heart , artiest - Little Brother, Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Brother, Lil Wayne
Hey baby look here, this new song I wrote it’s got that nice groove that
everybody dancin to
And when I play it it kind of remind me of me and you
I mean, it’s it’s one more thing I wanna talk about now look
It’s It’s It’s time now for you to come home now
Look everybody got there problems I’m dealin with mine
I I I done gave up my narcotic, I’m a changed man!!!
Yo, how many ways can I say I’m done fishin?
You wanted the role, smashed the audition
Havin a partner for a man in my position
Eliminates the cooks in the kitchen
Still I got a taste for that fast food, foreign cars, many women
And some say that it was the life I was given
I say it don’t matter if I work at Mickey D’s
I still got a fix for what you got between your knees
On a new broad, you still one to one
Every once and again I like havin some fun
No disrespect intended but what’s done is done
Women steppin out for love, men do it to cum
«Not a Player» like Pun, but when shorty’s get to grabbin on me
The last thought I get is, «Poobie run!»
To them girls wishin on a star this will stun
But I gotta tell it like it is, hon — One!
(R&B Sample)
She say she love me won’t leave me won’t never let me go
But if you think of leavin you need to let me know
We better together than further apart
So darlin don’t go breakin my heart (Don't go breakin my heart)
(R&B Sample)
Yeah!
She say she love me won’t leave me won’t never let me go
But if you think bout leavin you need to let me know
We better together than further apart
So darlin don’t go breakin my heart (Don't go breakin my heart)
We was high school sweethearts, talkin since we was teens
Every mornin, and every ev-ening
Ten years later, she eatin that Lean Cuisine
I’m on the field, straight gone off that creatine
In the NFL — which mean Not For Long
City to city, all the groupies they hop along
Word get back, the wifey she like, «Stop the song»
«I'm takin the kids to my momma’s, I’m out, I’m gone!»
— whoa!
Momma was like, «Baby now, I hate to see your tears
But I been with your daddy for bout 35 years
And in my day, I had to turn a blind eye to cheatin
But I ain’t never had to wear no black eyes from beatings
As long as he doin right, by you and the kids
How you gon expect that man not to be who he is?
I ain’t sayin that it’s right, but we often pay the price
Cause a woman’s life is love, a man’s love is life
And he gon live it to the fullest
And I ain’t tryna pull you down, or sound like a broken record
But you should know by now that ALL niggas is dogs
Better to have a rich Pit than a broke German Shepard, uh!»
She say she love me won’t leave me won’t never let me go
But if you think of leavin you need to let me know
We better together than further apart
So darlin don’t go breakin my heart (Don't go breakin my heart)
She say she love me won’t leave me won’t never let me go
But if you think of leavin you need to let me know
We better together than further apart
So darlin don’t go breakin my heart (Don't go breakin my heart)
Word up, I say I don’t have nothin If I don’t have you
Like Sade, you got the Sweetest Taboo
And my game is skin deep like the first tattoo
I gets all in your head just like shampoo
I just wanna fuck with you like rude polices
I don’t want a broken heart because I lose the pieces
Hey!
Girl don’t play with my gangsta
And have the boy blue like the Texas Ranger
And I know cheaters never get crowned
So I play fair like roller coasters and clowns
Yeah!
You gotta hold your soldier down
Even when the war is lookin like, it is right around the corner
And you don’t wanna leave me believe me
Cause I can turn you on like a person on TV
It’s Young Weezy, I know what you thought
But I’m just here to play my part so, don’t go breakin my heart
(R&B Sample)
Yeah!
She say she love me won’t leave me won’t never let me go
But if you think bout leavin you need to let me know
We better together than further apart
So darlin don’t go breakin my heart (Don't go breakin my heart)
She say she love me won’t leave me won’t never let me go
But if you think of leavin you need to let me know
We better together than further apart
So darlin don’t go breakin my heart (Don't go breakin my heart)
Hey schat, kijk eens hier, dit nieuwe nummer dat ik schreef, heeft die mooie groove dat
iedereen danst op
En als ik het speel, doet het me een beetje aan jou en mij denken
Ik bedoel, het is nog iets waar ik het nu over wil hebben, kijk
Het is nu Het is tijd dat je nu naar huis komt
Kijk, iedereen heeft zijn problemen, ik ben bezig met de mijne
Ik heb gedaan, heb mijn verdovende middel opgegeven, ik ben een veranderd man!!!
Yo, op hoeveel manieren kan ik zeggen dat ik klaar ben met vissen?
Je wilde de rol, vernielde de auditie
Heb een partner voor een man in mijn positie
Elimineert de koks in de keuken
Toch kreeg ik een voorliefde voor dat fastfood, buitenlandse auto's, veel vrouwen
En sommigen zeggen dat dit het leven was dat ik kreeg
Ik zeg dat het niet uitmaakt of ik bij Mickey D's werk
Ik heb nog steeds een oplossing voor wat je tussen je knieën hebt
Op een nieuwe broad ben je nog steeds één op één
Af en toe vind ik het leuk om wat lol te hebben
Niet oneerbiedig bedoeld, maar wat gedaan is, is gedaan
Vrouwen stappen uit voor liefde, mannen doen het om klaar te komen
«Geen speler» zoals Pun, maar wanneer shorty me te pakken krijgt
De laatste gedachte die ik krijg is: «Poobie rennen!»
Voor die meisjes die een ster wensen, zal dit versteld staan
Maar ik moet het zeggen zoals het is, schat - Een!
(R&B-voorbeeld)
Ze zegt dat ze van me houdt, me niet zal verlaten, me nooit zal laten gaan
Maar als je denkt aan vertrekken, laat het me dan weten
We beter samen dan verder uit elkaar
Dus schat, breek mijn hart niet (Breek mijn hart niet)
(R&B-voorbeeld)
Ja!
Ze zegt dat ze van me houdt, me niet zal verlaten, me nooit zal laten gaan
Maar als je denkt dat je moet vertrekken, laat het me dan weten
We beter samen dan verder uit elkaar
Dus schat, breek mijn hart niet (Breek mijn hart niet)
We waren schatjes op de middelbare school, praatten al sinds we tieners waren
Elke ochtend, en elke avond
Tien jaar later at ze die Lean Cuisine op
Ik sta op het veld, ik ben meteen van die creatine af
In de NFL - wat niet voor lang betekent
Stad tot stad, alle groupies die ze meehuppelen
Word terug, de vrouw die ze leuk vindt, "Stop het lied"
«Ik breng de kinderen naar mijn moeders, ik ben weg, ik ben weg!»
- ho!
Mamma zei: "Baby nu, ik haat het om je tranen te zien"
Maar ik ben al 35 jaar bij je vader
En in mijn tijd moest ik een oogje dichtknijpen om vals te spelen
Maar ik hoefde nooit geen zwarte ogen te dragen van afranselingen
Zolang hij het goed doet, door jou en de kinderen
Hoe verwacht je dat die man niet is wie hij is?
Ik zeg niet dat het juist is, maar we betalen vaak de prijs
Want het leven van een vrouw is liefde, de liefde van een man is leven
En hij gaat het ten volle beleven
En ik probeer je niet naar beneden te halen, of te klinken als een gebroken record
Maar je zou nu moeten weten dat ALLE niggas honden zijn
Beter een rijke kuil dan een kapotte Duitse herder, uh!»
Ze zegt dat ze van me houdt, me niet zal verlaten, me nooit zal laten gaan
Maar als je denkt aan vertrekken, laat het me dan weten
We beter samen dan verder uit elkaar
Dus schat, breek mijn hart niet (Breek mijn hart niet)
Ze zegt dat ze van me houdt, me niet zal verlaten, me nooit zal laten gaan
Maar als je denkt aan vertrekken, laat het me dan weten
We beter samen dan verder uit elkaar
Dus schat, breek mijn hart niet (Breek mijn hart niet)
Word up, ik zeg dat ik niets heb als ik jou niet heb
Net als Sade heb jij het liefste taboe
En mijn spel zit diep in de huid, net als de eerste tatoeage
Ik krijg alles in je hoofd, net als shampoo
Ik wil gewoon met je neuken als een onbeschofte politie
Ik wil geen gebroken hart omdat ik de stukjes verlies
Hoi!
Meid speel niet met mijn gangsta
En laat de jongen blauw als de Texas Ranger
En ik weet dat cheaters nooit gekroond worden
Dus ik speel eerlijk zoals achtbanen en clowns
Ja!
Je moet je soldaat vasthouden
Zelfs als de oorlog eruitziet, is hij om de hoek
En je wilt me niet verlaten, geloof me
Want ik kan je opwinden als een persoon op tv
Het is Young Weezy, ik weet wat je dacht
Maar ik ben hier alleen om mijn rol te spelen, dus breek mijn hart niet
(R&B-voorbeeld)
Ja!
Ze zegt dat ze van me houdt, me niet zal verlaten, me nooit zal laten gaan
Maar als je denkt dat je moet vertrekken, laat het me dan weten
We beter samen dan verder uit elkaar
Dus schat, breek mijn hart niet (Breek mijn hart niet)
Ze zegt dat ze van me houdt, me niet zal verlaten, me nooit zal laten gaan
Maar als je denkt aan vertrekken, laat het me dan weten
We beter samen dan verder uit elkaar
Dus schat, breek mijn hart niet (Breek mijn hart niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt