Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Step Blues , artiest - Little Brother, Darien Brockington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Brother, Darien Brockington
Let’s ride
Uhh, uhh, uhh, let’s ride
Uhh, uhh, uhh, let’s ride
Gonna have a party, to release this thing that’s on my mind
Hit the dance floor, two step my blues away
Uhh, I’m gettin tired of the drama
Boss man said he would fire me
I told him I would gladly do the honors, so I just quit
Cause this work shit got my dreams on pause like a comma
But I’m still six-figure fiendin
Bull city leanin, and California dreamin
Like The Papas and The Mamas, the stress is toxic
But thank God a nigga got direct deposit so
I’mma take this check and pay my rent up
Cause this weekend I’m goin out like a soldier
Put a little somethin down on the light bill
Let the cable and the phone bill roll over
As for the rest of my hard earned funds
I take a hundred dollars, put it all in ones
And take it to the Shake Club, or hit the Elk’s Lodge
With the old folk, let 'em see how it’s done
Let’s go~!
Gonna have a party, to release this thing that’s on my mind
Hit the dance floor, two step my blues away
I’ve been working hard all day, just left my 9 to 5
Gotta make the money, the money can’t buy you no peace of mind
Around 10 I had to get myself together
I’m doin nuttin, let me go do somethin better
Gettin tired of layin around, takin shots of the Crown
That’s how life gets you down if you let her
Throw on some Stacy Adams and a sweater
Pull out the new coat with the leather
I’m headed straight to the Lodge, old school is in charge
Get yout derbys out with the feather
Somebody’s uncle is the bar now they clever
Cause he drinkin all the drinks that he should be givin out
Somebody momma up in here, she tryin to turn it out
When I want to party, this is what I’m talkin 'bout
Yeah, you got grown folk dancin
Maurice White singin, everybody drankin
The little cup of that oil ain’t ever hurt nobody
Fo' cups later, life of the party
Stan play your horn baby
Uhh, for all my steppers
For all my two steppers
E’rybody at the supper club, e’rybody at the VFW
E’rybody at the Elk’s Lodge, all the old folk at the lamppole
Keep steppin out, keep steppin out
Laten we rijden
Uhh, uhh, uhh, laten we rijden
Uhh, uhh, uhh, laten we rijden
Ik ga een feestje houden, om dit ding los te laten waar ik aan denk
Ga de dansvloer op, twee stappen mijn blues verwijderd
Uhh, ik word het drama zat
De baas zei dat hij me zou ontslaan
Ik vertelde hem dat ik graag de honneurs waar zou nemen, dus ik stopte gewoon
Omdat deze werkshit mijn dromen op pauze zette als een komma
Maar ik ben nog steeds een zescijferige duivel
Bull city leanin, en Californië dromen
Net als The Papas and The Mamas is de stress giftig
Maar godzijdank kreeg een nigga een directe aanbetaling dus
Ik ga deze cheque aannemen en mijn huur betalen
Want dit weekend ga ik uit als een soldaat
Zet een klein beetje op de lichtrekening
Laat de kabel en de telefoonrekening maar rollen
Wat betreft de rest van mijn zuurverdiende geld
Ik neem honderd dollar, stop alles in één
En neem het mee naar de Shake Club, of ga naar de Elk's Lodge
Met de oude mensen, laat ze zien hoe het moet
Laten we gaan~!
Ik ga een feestje houden, om dit ding los te laten waar ik aan denk
Ga de dansvloer op, twee stappen mijn blues verwijderd
Ik heb de hele dag hard gewerkt, heb net mijn 9 tot 5 verlaten
Je moet het geld verdienen, met het geld kun je geen gemoedsrust kopen
Rond 10 moest ik mezelf bij elkaar rapen
Ik ben aan het doen, laat me gaan, iets beters doen
Word moe van rondhangen, foto's maken van de kroon
Dat is hoe het leven je naar beneden haalt als je haar toestaat
Trek wat Stacy Adams en een trui aan
Trek de nieuwe jas met het leer eruit
Ik ga rechtstreeks naar de Lodge, old school heeft de leiding
Haal je derby's uit met de veer
Iemands oom is de bar nu ze slim zijn
Omdat hij alle drankjes drinkt die hij zou moeten uitdelen?
Iemand mama hier binnen, ze probeert het uit te zetten
Als ik wil feesten, is dit waar ik het over heb
Ja, je bent volwassen geworden met volksdansen
Maurice White zingt, iedereen dronk
Het kleine kopje van die olie heeft nooit iemand pijn gedaan
Fo' cups later, het leven van het feest
Stan speel je hoorn schat
Uhh, voor al mijn steppers
Voor al mijn twee steppers
Iedereen bij de supper club, iedereen bij de VFW
Iedereen bij de Elk's Lodge, alle oude mensen bij de lantaarnpaal
Houd steppin buiten, houd steppin buiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt