Hieronder staat de songtekst van het nummer Notiz an dich , artiest - Liquit Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liquit Walker
Wir haben lang nicht mehr geredet ich weiß
Ich hoffe ich erreich dich auf dei’m Weg wenn ich’s schreib
Ich seh es läuft ganz gut für dich doch gegen die zeit
Ich weiß du kannst, aber nicht ewig allein
Und darum glaub ich brauchst du mich, die Wahrheit tut weh
Wenn die Tage vergehen, die wir die besten nannten
Dann zählt nur ob dein Name noch steht
Und du weißt besser, dass ich besser weiß als jeder Mensch
Du trägst Eis in den Augen, obwohl deine Seele brennt
Von wie vielen bist du enttäuscht gegangen
Ich mein ich bin noch immer mit den selben Jungs unten, wie in den 90ern
Ich teil' dein Lachen, deine Ängste und dein Lebenstraum
Aber wer nach Freiheit sucht, muss durch den Regen laufen
Ich versteh das, du erträgst nicht wenn sie hässlich reden
Doch Lügen sterben früh, ich hoffe du bist echt gewesen
Du wolltest Legende werden
In dieser gottverdammten Stadt
Die kein Respekt vor Legenden kennt
Selbst dann wenn sie sterben
Vor dem Weg in Richtung ewiger Ruhm
Was sie erzählen in ihren Liedern, das waren dein Mädchen und du
Dort wo du weißt, wer du wirklich bist, dort endet Zeit
Jetzt schreib dir deine eigene kleine Unendlichkeit
Wenn dein Schädel droht zu platzen, dann vergiss mich nicht
Wenn du zerfressen wirst vom Hass, dann vergiss mich nicht
Wenn du vergisst wo du grade bist, vergiss mich nicht
Ich vergess dich nicht, solange du so bist wie ich
Und sollten deine Schritte dich nach oben tragen
Wo das Rampenlicht dich frisst
Blick ab und zu zurück und alter dann vergiss mich nicht
Du hast geschworen du würdest der Welt von mir erzählen
Aber ich kenn dich, du erzählst ein Stück von dir für jeden
Dir war so wichtig, dass dein Weg sauber und grade läuft
Fick mal auf dein Stolz — du standest ganz allein im Fadenkreuz
Ich hoff du trägst noch deine ersten Songs
Denn wenn du nicht weißt wohin es geht
Darfst du nie vergessen woher du kommst
Überall Lärm wenn du grad leise bist
Und dann wenn grade wirklich niemand wagt
Es nur auszusprechen dann schweigst du nicht
Deine Legenden sterben in dieser gottverdammten Stadt
Wo wir am Ende den blanken Hass in den Händen erben
Ich hoff du kennst mich noch, dann wenn dich dieser Brief erreicht
Denn du hast jede dieser Zeilen hier geschrieben, Mike
Ich hab für uns den Preis bezahlt an der Kasse des Lebens
Jetzt finde das, was du liebst und dann lass es dich töten
Wenn dein Schädel droht zu platzen, dann vergiss mich nicht
Wenn du zerfressen wirst vom Hass, dann vergiss mich nicht
Wenn du vergisst wo du grade bist, vergiss mich nicht
Ich vergess dich nicht, solange du so bist wie ich
We hebben elkaar lang niet gesproken, ik weet het
Ik hoop dat ik je onderweg kan bereiken als ik het schrijf
Ik zie dat het best goed met je gaat, maar tegen de tijd in
Ik weet dat je het kunt, maar niet voor altijd alleen
En daarom denk ik dat je me nodig hebt, de waarheid doet pijn
Wanneer de dagen die we de beste noemen voorbij gaan
Dan telt alleen of je naam er nog staat
En jij weet beter dat ik het beter weet dan enig mens
Je draagt ijs in je ogen, ook al staat je ziel in brand
Hoeveel heb je teleurgesteld achtergelaten?
Ik bedoel, ik heb nog steeds dezelfde jongens als in de jaren 90
Ik deel je lach, je angsten en je levenslange droom
Maar degenen die vrijheid zoeken, moeten door de regen lopen
Ik snap dat, je kunt er niet tegen als ze lelijk praten
Maar leugens sterven vroeg, ik hoop dat je echt was
Je wilde een legende zijn
In deze verdomde stad
Wie kent er geen respect voor legendes
Zelfs als ze sterven
Voor de weg naar eeuwige glorie
Wat ze in hun liedjes vertellen, dat was jouw meisje en jij
Waar je weet wie je werkelijk bent, daar stopt de tijd
Schrijf nu je eigen kleine oneindigheid
Als je schedel op het punt staat te ontploffen, vergeet me dan niet
Als je verteerd wordt door haat, vergeet me dan niet
Als je vergeet waar je nu bent, vergeet mij dan niet
Ik zal je niet vergeten zolang je bent zoals ik
En als je stappen je naar boven dragen?
Waar de spotlight je opeet
Kijk zo nu en dan terug man, vergeet me niet
Je zwoer dat je de wereld over mij zou vertellen
Maar ik ken je, je vertelt voor iedereen een stukje van jezelf
Het was zo belangrijk voor je dat je pad schoon en recht loopt
Fuck je trots - je was helemaal alleen in het vizier
Ik hoop dat je je eerste liedjes nog steeds draagt
Want als je niet weet waar je heen moet
Je mag nooit vergeten waar je vandaan komt
Overal lawaai als je stil bent
En dan wanneer niemand echt durft
Zeg het gewoon, dan zwijg je niet
Je legendes sterven in deze verdomde stad
Waar we uiteindelijk pure haat in onze handen erven
Ik hoop dat je me nog kent als deze brief je bereikt
Omdat je elke regel hier hebt geschreven, Mike
Ik betaalde de prijs voor ons bij de kassa van het leven
Zoek nu waar je van houdt en laat het je vermoorden
Als je schedel op het punt staat te ontploffen, vergeet me dan niet
Als je verteerd wordt door haat, vergeet me dan niet
Als je vergeet waar je nu bent, vergeet mij dan niet
Ik zal je niet vergeten zolang je bent zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt