Hieronder staat de songtekst van het nummer Mallory Knox , artiest - Liquit Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liquit Walker
Ich seh' das Elend dieser Welt in ihren graugrünen Augen
Ihr Herz auf der Faust, wir geh’n durch Rauch, wenn wir laufen
Wir sind Totgeglaubte
Du kannst es sehen, Mittelfinger im Rückspiegel, Totenkopf auf der Motorhaube
Basy im Nacken, «stay true» auf den Knuckles
Familie in der Hand, Herzblut ihre Waffe
Weder, was wir fühlen, noch die Schritte von uns beiden
Die Geschichten, die sie schreiben, sind das Leben, das wir führ'n
Sie könn'n nie auf diese Stufe komm’n
Denn mein Mädchen hier steht über all den Schlampen und Huren aus euren
Schmusesongs
Du stellst dich besser wenn sie geht nicht in den Weg
Ich brech' jedem seinen Finger, der ihn gegen sie erhebt
Unser Spiegelbild mit Scherben verziert
Ich hab' geseh’n wie sie zerbrechen am Versuch daran zu werden wie wir
Die letzte Frau dieser Welt, die meine Verse prägt
Das kleine Mädchen, das 'ne abgesägte Pumpgun im Herzen trägt
Lass sie alle mit den Fingern vor uns droh’n
Es ist egal, Baby, sie bring’n uns nicht zu Boden
Den Himmel im Herz für die Hölle im Kopf
Tanz der Königin im Chaos, du bist Mallory Knox
Lass sie alle mit den Fingern vor uns droh’n
Es ist egal, Baby, sie bring’n uns nicht zu Boden
Den Himmel im Herz für die Hölle im Kopf
Tanz der Königin im Chaos, du bist Mallory Knox
Jede Waffe braucht ein Magazin
Krieg der Liebe, es geht darum, für was du bereit bist abzuzieh’n
Und ich dreh' durch nur für die Wut meiner Frau
Sie ist meine Ketten und Flügel, die letzte Kugel im Lauf
Meine Fährte aus dem Nichts
Und ich vergesse niemals diesen einen Tag, an dem du stärker warst als ich
All diese Fetzen sind wir
Ich schreib' dein’n Nam’n grad mit dunkelroter Tinte auf das letzte Blatt Papier
Mickey und Mallory, Clarence und Alabama
Ein Hauch von Vince und Mia, John und Jane, wenn es dämmert
Steh’n ohne Schutz im Regen
Es zählt nur diese Art von Liebe, die bereit ist, am Ende mit dir kaputt zu
gehen
Ich halt' dich fest, denn jedes Wort zerbricht
Und jetzt sag jedem dieser Wichser, dass du Mallory Knox Walker bist
Schwarz und weiß wie unser erstes Bild
Du bist das Mädchen mit der abgesägten Pumpgun im Herzen, Jill
Lass sie alle mit den Fingern vor uns droh’n
Es ist egal, Baby, sie bring’n uns nicht zu Boden
Den Himmel im Herz für die Hölle im Kopf
Tanz der Königin im Chaos, du bist Mallory Knox
Lass sie alle mit den Fingern vor uns droh’n
Es ist egal, Baby, sie bring’n uns nicht zu Boden
Den Himmel im Herz für die Hölle im Kopf
Tanz der Königin im Chaos, du bist Mallory Knox
Lass sie alle mit den Fingern vor uns droh’n
Es ist egal, Baby, sie bring’n uns nicht zu Boden
Den Himmel im Herz für die Hölle im Kopf
Tanz der Königin im Chaos, du bist Mallory Knox
Lass sie alle mit den Fingern vor uns droh’n
Es ist egal, Baby, sie bring’n uns nicht zu Boden
Den Himmel im Herz für die Hölle im Kopf
Tanz der Königin im Chaos, du bist Mallory Knox
Ik zie de ellende van deze wereld in haar grijsgroene ogen
Je hart op je vuist, we lopen door rook als we rennen
We worden verondersteld dood te zijn
Je kunt het zien, middelvingers in de achteruitkijkspiegel, schedel en gekruiste knekels op de motorkap
Basy op de nek, "blijf trouw" op de knokkels
Familie in de hand, met hart en ziel hun wapen
Noch wat we voelen, noch de stappen van ons beiden
De verhalen die ze schrijven zijn de levens die we leiden
Je kunt nooit op dit niveau komen
Want mijn meisje hier is boven alle sletten en hoeren in de jouwe
knuffel liedjes
Je kunt het maar beter onder ogen zien als ze je niet in de weg staat
Ik breek ieders vinger die hem tegen haar opsteekt
Onze spiegelbeeld versierd met scherven
Ik heb gezien hoe ze breken als ze proberen te worden zoals wij
De laatste vrouw in deze wereld om mijn verzen vorm te geven
Het kleine meisje met een afgezaagd pomppistool in haar hart
Laat ze ons allemaal met hun vingers bedreigen
Het maakt niet uit, schat, ze halen ons niet naar beneden
De hemel in het hart voor de hel in het hoofd
Dans de koningin in chaos, jij bent Mallory Knox
Laat ze ons allemaal met hun vingers bedreigen
Het maakt niet uit, schat, ze halen ons niet naar beneden
De hemel in het hart voor de hel in het hoofd
Dans de koningin in chaos, jij bent Mallory Knox
Elk wapen heeft een tijdschrift nodig
Oorlog van liefde, het gaat erom waar je voor wilt gaan
En ik word gek van de woede van mijn vrouw
Ze is mijn kettingen en vleugels, de laatste kogel in de loop
Mijn spoor uit het niets
En ik zal die ene dag nooit vergeten toen je sterker was dan ik
Al deze restjes zijn wij
Ik schrijf je naam met donkerrode inkt op het laatste stuk papier
Mickey en Mallory, Clarence en Alabama
Een vleugje Vince en Mia, John en Jane in de schemering
Zonder bescherming in de regen staan
Het is alleen dat soort liefde dat bereid is om met jou te breken
wandeling
Ik hou je stevig vast, want elk woord breekt
Vertel nu aan al deze klootzakken dat je Mallory Knox Walker bent
Zwart-wit zoals onze eerste foto
Jij bent het meisje met het afgezaagde pompgeweer in je hart, Jill
Laat ze ons allemaal met hun vingers bedreigen
Het maakt niet uit, schat, ze halen ons niet naar beneden
De hemel in het hart voor de hel in het hoofd
Dans de koningin in chaos, jij bent Mallory Knox
Laat ze ons allemaal met hun vingers bedreigen
Het maakt niet uit, schat, ze halen ons niet naar beneden
De hemel in het hart voor de hel in het hoofd
Dans de koningin in chaos, jij bent Mallory Knox
Laat ze ons allemaal met hun vingers bedreigen
Het maakt niet uit, schat, ze halen ons niet naar beneden
De hemel in het hart voor de hel in het hoofd
Dans de koningin in chaos, jij bent Mallory Knox
Laat ze ons allemaal met hun vingers bedreigen
Het maakt niet uit, schat, ze halen ons niet naar beneden
De hemel in het hart voor de hel in het hoofd
Dans de koningin in chaos, jij bent Mallory Knox
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt