Hieronder staat de songtekst van het nummer Deine Stimme , artiest - Liquit Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liquit Walker
Du bist dort, wo dich niemand hört
Immer dort, wo sie nie sehen, was dir widerfährt
Wo sich das Sonnenlicht an den grauen Blocks bricht
Wo dich das Leben mit zwölf entjungfert per Kopffick
Ah, und ich weiß ganz genau, wo das ist
Wie es riecht, wie es schmeckt, wie es dich zu Boden drückt
Und ich seh' selber, dass dich jeder hier vergessen will
Gibt’s kein’n Applaus, sind die Rapper still
Rap ist nicht mehr menace to society
Rap ist heut: Wenn es genug Scheine gibt, verdräng' ich meine Fans und
unterschreib' den Deal
Doch vertrau mir, wir scheitern nicht
Solange sich nur einer traut und für uns weiterspricht
Denn der Ton macht die Musik und meine Stimme, sie ertönt
Sie könn'n weghör'n, doch mein Inneres nicht zähm'n
Ich weiß nicht, wer du bist, doch ich weiß, dass es dich gibt
Erzähl der Welt von all dem Hass, den du siehst
Ich bin deine Stimme, wenn dich niemand mehr erhört
Berichte von dem widerlichen Schmerz
Ich bin deine Stimme, wenn das Leben dich erdrückt
Deine Stimme, wenn dich jeder hier vergisst
Ich bin deine Stimme, wenn dich niemand mehr erhört
Berichte von dem widerlichen Schmerz
Ich bin deine Stimme, wenn das Leben dich erdrückt
Deine Stimme, wenn dich jeder hier vergisst
Sag, was wissen all die Rapper von der Wut hier im Hals?
Ihre Zeilen zielen auf Schwächere, Betrug und Gewalt
Wir erfrieren in der Kälte und die hau’n Kufen ins Eis
Sag, was wissen deine Rapper schon von Nudeln mit Salz?
Was wissen die von Battle, nur für Name und Respekt?
Oder von Crystal Meth in der Nase deiner Ex?
Rap hat Angst vor der Unterschicht, Hashtag «wir»
Deswegen durft' ich 2'14 auf dem Splash nicht spiel’n
Ich meine, Rap ist Dreck, Rap ist echt
Rap bedeutet, nur mit Worten in den Händen ins Gefecht
Darum bin ich deine Stimme, auch in Runde 13
Auch in Minute 91, deine Stimme, Bruder, auch, wenn du kein Deutsch sprichst
Schrei' für die Unterdrückten, den andern bleibt genug
Rap ist ein Buch und jedem steht eine Zeile zu
Und all die Schreiber sitzen feige auf Gold
Jeder da draußen soll es wissen: Ich bin einer von euch
Ich weiß nicht, wer du bist, doch ich weiß, dass es dich gibt
Und ich werd' hier am Boden bleiben, ich reiße ihn auf
Ich erzähl' es der Welt, damit es keiner vergisst
Ich werd’s von unten nach oben schrei’n
Ich bin deine Stimme, wenn dich niemand mehr erhört
Berichte von dem widerlichen Schmerz
Ich bin deine Stimme, wenn das Leben dich erdrückt
Deine Stimme, wenn dich jeder hier vergisst
Ich bin deine Stimme, wenn dich niemand mehr erhört
Berichte von dem widerlichen Schmerz
Ich bin deine Stimme, wenn das Leben dich erdrückt
Deine Stimme, wenn dich jeder hier vergisst
Je bent waar niemand je hoort
Altijd daar waar ze nooit zien wat er met je gebeurt
Waar het zonlicht breekt op de grijze blokken
Waar het leven op twaalf je ontmaagt met een hoofdneuken
Ah, en ik weet precies waar dat is
Hoe het ruikt, hoe het smaakt, hoe het je tegen de grond duwt
En ik kan zelf zien dat iedereen hier je wil vergeten
Als er geen applaus is, zijn de rappers stil
Rap is niet langer een bedreiging voor de samenleving
Rap is vandaag: als er genoeg rekeningen zijn, zet ik mijn fans af en
teken de deal
Maar geloof me, we zullen niet falen
Zolang er maar één voor ons durft en spreekt
Omdat het geluid de muziek maakt en mijn stem klinkt het
Je kunt luisteren, maar mijn ingewanden niet temmen
Ik weet niet wie je bent, maar ik weet dat je bestaat
Vertel de wereld over alle haat die je ziet
Ik ben je stem als niemand je meer hoort
Verslagen van de misselijkmakende pijn
Ik ben je stem wanneer het leven je verplettert
Jouw stem als iedereen je hier vergeet
Ik ben je stem als niemand je meer hoort
Verslagen van de misselijkmakende pijn
Ik ben je stem wanneer het leven je verplettert
Jouw stem als iedereen je hier vergeet
Zeg, wat weten alle rappers van de woede hier in de keel?
Haar lijnen zijn gericht op de zwakken, bedrog en geweld
We vriezen dood in de kou en ze raken het ijs met hun messen
Zeg, wat weten jouw rappers over gezouten pasta?
Wat weten ze van Battle, alleen voor naam en respect?
Of crystal meth in de neus van je ex?
Rap is bang voor de onderklasse, hashtag "wij"
Daarom mocht ik geen 2'14 spelen op de Splash
Ik bedoel, rap is onzin, rap is echt
Rap betekent de strijd aangaan met alleen woorden in je handen
Daarom ben ik jouw stem, ook in ronde 13
Ook in minuut 91, je stem, broer, zelfs als je geen Duits spreekt
Schreeuw voor de onderdrukten, de anderen hebben genoeg
Rap is een boek en iedereen verdient een regel
En alle schriftgeleerden zitten laf op goud
Iedereen daarbuiten zou moeten weten: ik ben een van jullie
Ik weet niet wie je bent, maar ik weet dat je bestaat
En ik blijf hier op de grond, ik scheur het open
Ik zal het de wereld vertellen zodat niemand het vergeet
Ik schreeuw het van onder naar boven
Ik ben je stem als niemand je meer hoort
Verslagen van de misselijkmakende pijn
Ik ben je stem wanneer het leven je verplettert
Jouw stem als iedereen je hier vergeet
Ik ben je stem als niemand je meer hoort
Verslagen van de misselijkmakende pijn
Ik ben je stem wanneer het leven je verplettert
Jouw stem als iedereen je hier vergeet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt