Va Savoir - Liane Foly

Va savoir…

C’est peut-être ça, l’amour:

Une lettre froissée, un disque rayé

Qui tournera encore pendant des années,

Même s’il est usé.

Va savoir…

C’est peut-etre ça, la vie:

Battements de secondes,

Minutes de plaisir

Et des heures encore à s’appartenir,

Même si le temps gronde.

Et si le hasard, un jour, nous sépare,

Faudra surtout pas lui en vouloir.

Même quand tout va bien,

Pourquoi toujours penser à demain?

Allez, viens…

Va savoir…

C’est peut-être notre histoire.

Si j’pleure, c’est pour rire,

Juste pour te dire

Que tu m’as laissé comme un goût de miel

Pour l'éternité…

babe…

Wie weet…

Misschien is dit liefde:

Een verfrommelde brief, een bekraste plaat

Wie zal nog jaren draaien,

Ook als het versleten is.

Wie weet…

Misschien is dit het leven:

tellen van seconden,

Minuten van plezier

En nog uren om erbij te horen,

Ook als het weer tegen zit.

En als het toeval ons op een dag scheidt,

Neem het hem vooral niet kwalijk.

Zelfs als alles goed is,

Waarom altijd aan morgen denken?

Kom op kom op...

Wie weet…

Misschien is dit ons verhaal.

Als ik huil, is het voor de lol

Gewoon om je te vertellen

Dat je me achterliet als een voorproefje van honing

Voor eeuwig…

schat…