Rêve Orange - Liane Foly
С переводом

Rêve Orange - Liane Foly

  • Альбом: Rêve Orange

  • Jaar van uitgave: 1990
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rêve Orange , artiest - Liane Foly met vertaling

Tekst van het liedje " Rêve Orange "

Originele tekst met vertaling

Rêve Orange

Liane Foly

Оригинальный текст

Rêve orange.

Plus rien ne nous dérange.

Je pose ma tête sur tes mains,

Sur ta peau d’ange.

Rêve étrange, j’ai soufflé sur ta frange.

Rêve immense de ton regard intense.

Dis-moi à quoi tu penses.

J’ai si froid.

Je voudrais plonger dans tes bras.

A quoi tu joues?

A qui tu souris?

Si loin de nous, tu dors tranquille.

Rêve azur.

Des fleurs poussent sur les murs

Et les arbres murmurent ton nom.

Je suis sûre que t’entends leur chanson.

A quoi tu joues?

A qui tu souris?

Si loin de nous, tu dors tranquille.

Rêve orange, j’ai soufflé sur ta frange,

Posé ma tête sur tes mains,

Sur ta peau d’ange.

Rêve étrange, plus rien ne nous dérange.

Rêve orange, plus rien ne nous dérange.

Перевод песни

Oranje droom.

Niets stoort ons meer.

Ik leg mijn hoofd op je handen,

Op je engelenhuid.

Vreemde droom, ik blies op je pony.

Immense droom van je intense blik.

Vertel me wat je denkt.

Ik heb het zo koud.

Ik zou graag in je armen willen duiken.

Waar speel je mee?

Naar wie lach je?

Zo ver van ons, slaap je rustig.

Azuurblauwe droom.

Bloemen groeien op de muren

En de bomen fluisteren je naam.

Ik weet zeker dat je hun lied hoort.

Waar speel je mee?

Naar wie lach je?

Zo ver van ons, slaap je rustig.

Oranje droom, ik blies op je pony,

Leg mijn hoofd op je handen,

Op je engelenhuid.

Vreemde droom, niets stoort ons meer.

Oranje droom, niets stoort ons meer.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt