L'amour Sur Mesure - Liane Foly
Альбом: Caméléon
- Jaar van uitgave: 1997
- Taal: Frans
- Duur: 3:29
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour Sur Mesure , artiest - Liane Foly met vertaling
Tekst van het liedje " L'amour Sur Mesure "
Originele tekst met vertaling
L'amour Sur Mesure
Liane Foly
Оригинальный текст
Soit trop jeune ou bien trop vieux
Trop bavard ou silencieux
Trop fonceur ou maladroit
On veut toujours ce qu’on n’a pas
Quitte à changer l’homme qui plaît
On veut des amants charmants
Pour les garder plus longtemps
On voudrait qu’ils soient parfaits
Sans efforts satisfaction
Sans efforts la perfection
Sans efforts l’amour sur mesure
Trop radin trop ambitieux
Pas malin ou généreux
Trop vantard ou trop peureux
On veut toujours trouver mieux
Pour les garder plus longtemps
On voudrait qu’ils soient parfaits
Sans efforts satisfaction
Sans efforts la perfection
Sans efforts l’amour sur mesure
Satisfaction
La perfection
Et pour trouver l’amour sur mesure…
Перевод песни
Ofwel te jong of veel te oud
Te spraakzaam of stil
Te doorzetter of onhandig
We willen altijd wat we niet hebben
Zelfs als het betekent dat je de man moet veranderen die wil
We willen lieve minnaars
Om ze langer te bewaren
We zouden willen dat ze perfect waren
Zonder inspanning bevrediging
Moeiteloze perfectie
Liefde op maat moeiteloos
Te gierig te ambitieus
Niet slim of genereus
Te opschepperig of te angstig
We willen altijd beter vinden
Om ze langer te bewaren
We zouden willen dat ze perfect waren
Zonder inspanning bevrediging
Moeiteloze perfectie
Liefde op maat moeiteloos
Tevredenheid
Perfectie
En om liefde op maat te vinden...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt