J'irai Tranquille - Liane Foly

J’irai par la mer, j’irai tranquille

Cherchant tes yeux verts vers vers vers l’exil

Dans mon cœur marine j’emporterai ta flamme

J’irai par les airs, j’irai tranquille

Cherchant ton souffle doux doux doux doux fragile

Légère face au vent, plus libre qu’avant

Quelle que soit la voie

Où que tu sois

Qu’importe la manière

J’irai jusqu'à toi

J’irai par le feu, j’irai sans doute

Cherchant l'étincelle elle elle elle qui nvoûte

Renaître à nouvau comme une goutte d’eau

Quelle que soit la voie

Où que tu sois

Qu’importe la manière

J’irai jusqu'à toi

J’irai par la terre, j’irai sans doute

Cherchant ton mystère erre erre erre sur la route

Et si je me perds j’irai par les airs

Quelle que soit la voie

Où que tu sois

Qu’importe la manière

J’irai jusqu'à toi

Quelle que soit la voie

Où que tu sois

Qu’importe la manière

J’irai jusqu'à toi

Ik ga over zee, ik ga stil

Zoekend in je groene ogen richting ballingschap

In mijn mariene hart zal ik je vlam dragen

Ik zal door de lucht gaan, ik zal stil worden

Op zoek naar je adem zacht zacht zacht zacht breekbaar

Licht in de wind, vrijer dan voorheen

hoe het ook zij

Waar je ook bent

Het maakt niet uit hoe

ik ga naar je toe

Ik ga door het vuur, ik zal waarschijnlijk gaan

Op zoek naar de vonk, zij, zij, zij die boeit

Wedergeboren als een druppel water

hoe het ook zij

Waar je ook bent

Het maakt niet uit hoe

ik ga naar je toe

Ik ga over land, ik ga zonder twijfel

Op zoek naar je mysterie dwalen dwalen dwalen over de weg

En als ik verdwaal, ga ik door de lucht

hoe het ook zij

Waar je ook bent

Het maakt niet uit hoe

ik ga naar je toe

hoe het ook zij

Waar je ook bent

Het maakt niet uit hoe

ik ga naar je toe