Une Place Sur Terre - Liane Foly

On se déchire pour un avenir

dont on connaît même

pas la fin

On se bouscule on s’aime

on se brûle

On refait le monde pour un rien

Pour un rien

On a besoin de vivre ensemble

pour être sur qu’on se ressemble

On se trahie

On se déteste

Mais c’est le temps

qui fait le reste

Tout le reste

Aussi fou que les rêves

qu’on peut faire

Aussi fort que l'écho des prières

On a tous une place sur terre

Quelque chose à faire ou à refaire

On fait semblant le masque en avant

D’aimer les gens infiniment

On se libère on croit surtout

que le meilleur est en nous

Rien qu’en nous

We huilen voor een toekomst

waarvan we zelfs weten

niet het einde

We haasten we houden van elkaar

we worden verbrand

We maken de wereld voor niets opnieuw

Voor niets

We moeten samenleven

om ervoor te zorgen dat we op elkaar lijken

We verraden elkaar

We haten elkaar

Maar het is tijd

wie doet de rest?

Al de rest

Zo gek als dromen

dat we kunnen doen

Zo luid als de echo van gebeden

We hebben allemaal een plek op aarde

Iets te doen of opnieuw te doen

We doen alsof het masker naar voren is

Om oneindig van mensen te houden

We bevrijden onszelf waarvan we meestal geloven

dat het beste in ons is

Alleen in ons