Be My Boy - Liane Foly

Je veux que ma bouche soit un rubis

Que le soleil de Minuit cogne

In your eyes just for you and me Je veux sur tes paupières précieuses

Attacher un ruban de soie

Sweet caress juste du bout de doigts

Be my boy, be my girl

For a day, une heure, a night ou la vie

Be my love

Je veux sur le tapis de ta peau

M'électriser sans dire un mot

Que ton souffle just touch me lightly

Je veux que tu me glisses à l’oreille

Une boucle de tes cheveux, doux aveu

Juste du bout des yeux

Ik wil dat mijn mond een robijn is

Moge de middernachtzon toeslaan

In jouw ogen alleen voor jou en mij

Bind een zijden lint

Zoete streling gewoon van de vingertoppen

Wees mijn jongen, wees mijn meisje

Voor een dag, een uur, een nacht of het leven

Wees mijn geliefde

Ik wil op het tapijt van je huid

Me elektriseren zonder een woord te zeggen

Laat je adem me licht aanraken

Ik wil dat je in mijn oor fluistert

Een krul van je haar, lieve bekentenis

Net uit het zicht