Aime Moi - Liane Foly
Альбом: Acoustique
- Jaar van uitgave: 1999
- Taal: Frans
- Duur: 5:05
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aime Moi , artiest - Liane Foly met vertaling
Tekst van het liedje " Aime Moi "
Originele tekst met vertaling
Aime Moi
Liane Foly
Оригинальный текст
Au creux des non-dits
Tes silences me rassurent
Au fond des tiroirs
Dorment nos blessures
Nous deux on se surprend encore
Tu sais l’envie de se garder
Est notre seul trésor
Au cœur de nos vies
Chacun sa différence
Au bord des regrets
Plus rien n’a d’importance
Nous deux, c’est comme un livre ouvert
Attention aux passions d’acier
Fragiles comme du verre
Simplement aime-moi
Contre tout, contre toi
Simplement aime-moi
Malgré tout, malgré moi
Nous bâtir une forteresse
Qui nous protègera
Pour que jamais rien ne cesse
Entre toi et moi
Au dessus des lois
Tu veilles sur mon âme
Personne n’a le droit
De nous voler la flamme
Nous deux on s'émerveille pour rien
Même les jours où y a pas d’soleil
On croit au lendemain
Simplement aime-moi
Contre tout, contre toi
Simplement aime-moi
Malgré tout, malgré moi
Nous bâtir une forteresse
Qui nous protègera
Pour que jamais rien ne cesse
Entre toi et moi
Aime-moi
Contre tout, contre toi
Simplement aime-moi
Malgré tout, malgré moi
Nous bâtir une forteresse
Qui nous protègera
Pour que jamais rien ne cesse
Entre toi et moi
Nous bâtir une forteresse
Qui nous protègera
Pour que jamais rien ne cesse
Entre toi et moi
Перевод песни
In het onuitgesproken
Je stiltes stellen me gerust
Onderin de lades
Slaap onze wonden
We verrassen elkaar weer
Je kent de drang om te houden
Is onze enige schat?
In het hart van ons leven
Iedereen is anders
Op het punt van spijt
Niks doet er meer toe
Wij tweeën zijn als een open boek
Pas op voor passies van staal
Breekbaar als glas
houd gewoon van me
Tegen alles, tegen jou
houd gewoon van me
Ondanks alles, ondanks mij
Bouw een fort voor ons
Wie zal ons beschermen?
Zodat er nooit iets eindigt
Tussen jou en mij
Boven de wet
Je waakt over mijn ziel
Niemand heeft het recht
Om de vlam van ons te stelen
Wij twee verwonderen ons voor niets
Ook op dagen dat er geen zon is
Wij geloven in morgen
houd gewoon van me
Tegen alles, tegen jou
houd gewoon van me
Ondanks alles, ondanks mij
Bouw een fort voor ons
Wie zal ons beschermen?
Zodat er nooit iets eindigt
Tussen jou en mij
Hou van me
Tegen alles, tegen jou
houd gewoon van me
Ondanks alles, ondanks mij
Bouw een fort voor ons
Wie zal ons beschermen?
Zodat er nooit iets eindigt
Tussen jou en mij
Bouw een fort voor ons
Wie zal ons beschermen?
Zodat er nooit iets eindigt
Tussen jou en mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt