Седеет пепел нашего огня - Лев Лещенко

Седеет пепел нашего огня

У каждого теперь cудьба иная

Все реже вспоминаешь ты меня,

А я тебя все реже вспоминаю

Бродили вместе ночи напролет,

А нынче наши зори одиноки…

Когда за горизонт твоя заря уйдет

Моя заря забрезжит на востоке

Друживших и с тобою и со мной

Я в равнодушье упрекать не буду

Ты их теперь обходишь стороной,

А я стараюсь их найти повсюду.

Пословица дошла до наших дней

Она гласит «Насильно мил не будешь»

Но я люблю тебя, люблю в сто раз сильней

Чем ты меня не любишь!

De as van ons vuur wordt grijs

Iedereen heeft nu een ander lot

Je herinnert je me steeds minder

En ik herinner me je steeds minder

De hele nacht samen gezworven

En nu is onze dageraad eenzaam...

Wanneer je dageraad voorbij de horizon gaat

Mijn dageraad zal breken in het oosten

Vrienden met jou en mij

Ik zal je niet de schuld geven van onverschilligheid

Je omzeilt ze nu,

En ik probeer ze overal te vinden.

Het spreekwoord is tot onze dagen gekomen

Er staat: "Je kunt jezelf niet dwingen aardig te zijn"

Maar ik hou van je, ik hou honderd keer meer van je

Waarom hou je niet van me!