Не плачь дёвчонка - Лев Лещенко
Hieronder staat de songtekst van het nummer Не плачь дёвчонка , artiest - Лев Лещенко met vertaling
Tekst van het liedje " Не плачь дёвчонка "
Originele tekst met vertaling
Не плачь дёвчонка
Лев Лещенко
Оригинальный текст
Как будто ветры с гор
Трубят солдату сбор.
Дорога от порога далека.
И, уронив платок,
Чтоб не видал никто,
Слезу смахнула девичья рука.
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернётся,
Ты только жди!
Пускай далёко
Твой верный друг,
Любовь на свете
Сильней разлук!
Немного прошагал,
Пока не генерал,
Но, может быть, я стану старшиной.
Прости, что не сумел
Сказать, что буду смел
И то, что будешь ты моей женой!
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернётся,
Ты только жди!
Пускай далёко
Твой верный друг,
Любовь на свете
Сильней разлук!
Наш ротный старшина
Имеет ордена,
А у меня всё это впереди.
Но ты, любовь, зачти
Отличные значки,
Которые теснятся на груди.
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернётся,
Ты только жди!
Пускай далёко
Твой верный друг,
Любовь на свете
Сильней разлук!
(Не плачь, девчонка:
Пройдут дожди:
Солдат вернётся:
Ты только жди:)
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернётся,
Ты только жди!
Пускай далёко
Твой верный друг,
Любовь на свете
Сильней разлук!
Перевод песни
Alsof de wind uit de bergen komt
Ze trompetteren de soldaat.
De weg is ver van de drempel.
En de zakdoek laten vallen,
Zodat niemand het ziet
Een traan werd weggeveegd door de hand van een meisje.
Niet huilen meid
De regen gaat voorbij
De soldaat zal terugkeren
Wacht maar af!
Laat het ver gaan
Je trouwe vriend
Liefde in de wereld
Sterker scheiden!
Een beetje gelopen
Tot de generaal
Maar misschien word ik wel voorman.
Het spijt me dat ik niet kon
Zeg dat ik dapper zal zijn
En het feit dat je mijn vrouw wordt!
Niet huilen meid
De regen gaat voorbij
De soldaat zal terugkeren
Wacht maar af!
Laat het ver gaan
Je trouwe vriend
Liefde in de wereld
Sterker scheiden!
Onze bedrijfsleider
Heeft bestellingen
En ik heb dit allemaal voor me.
Maar jij, schat, lees
geweldige iconen,
Die zijn druk op de borst.
Niet huilen meid
De regen gaat voorbij
De soldaat zal terugkeren
Wacht maar af!
Laat het ver gaan
Je trouwe vriend
Liefde in de wereld
Sterker scheiden!
(Niet huilen, meisje:
Het gaat regenen:
De soldaat zal terugkeren
Wacht maar af :)
Niet huilen meid
De regen gaat voorbij
De soldaat zal terugkeren
Wacht maar af!
Laat het ver gaan
Je trouwe vriend
Liefde in de wereld
Sterker scheiden!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt