От Петербурга до Москвы - Лев Лещенко

От Петербурга до Москвы,

От Петербурга до Москвы

Мой скорый поезд.

Стучат колеса как часы,

Стучат колеса как часы,

Рассказывают повесть.

Как мы любили и расстались,

Как мы любовью упивались.

От Петербурга до Москвы

Ветра шептались.

От Петербурга до Москвы,

А мне не избежать молвы,

Она все катится за мной.

Она все катится за мной,

Мол, ты была моей женой,

Мол, ты была моей судьбою.

А от начальной до конечной

Порою путь как бесконечность

До станции, где я тебя не встречу.

От Петербурга до Москвы

От Петербурга до Москвы

Мой поезд скорый.

О, как короток от любви,

О, как короток от любви

Путь до раскола.

Да, мы любили и расстались,

Но у любви в долгу остались.

От Петербурга до Москвы

Ветра шептались.

Van Petersburg tot Moskou,

Van Petersburg naar Moskou

Mijn snelle trein.

De wielen ratelen als een uurwerk

De wielen ratelen als een uurwerk

Ze vertellen een verhaal.

Hoe we liefhadden en scheidden

Hoe we dronken waren van liefde.

Van Petersburg naar Moskou

De wind fluisterde.

Van Petersburg tot Moskou,

En ik kan niet ontsnappen aan het gerucht

Ze blijft me achtervolgen.

Ze blijft me achtervolgen

Zoals, je was mijn vrouw,

Zoals, je was mijn lot.

En van het begin tot het einde

Soms is het pad oneindig

Naar het station waar ik je niet zal ontmoeten.

Van Petersburg naar Moskou

Van Petersburg naar Moskou

Mijn trein is snel.

Oh, wat een tekort aan liefde

Oh, wat een tekort aan liefde

Het pad naar de splitsing.

Ja, we hielden van en gingen uit elkaar,

Maar liefde bleef in de schulden.

Van Petersburg naar Moskou

De wind fluisterde.