Любовью сердце не остудишь - Лев Лещенко

Сердце болит когда оно любит,

Но эта боль святая.

Если любовь от сердца отступит,

Сердца не станет.

Сердце взлетит на крыльях надежды,

Узел любой разрубит.

И ни за что его не удержишь,

Если разлюбит.

Любовью сердце не остудишь.

И боль его не опалит.

Сердце болит, пока оно любит.

Любит, пока болит.

Сердце болит, и любит, и верит,

Нашей судьбою правит.

Сердце в любви солгать не сумеет

И не слукавит.

Вся наша жизнь стала любовью

Годы и дни листая.

Сердце болит сладкою болью

И эта боль святая.

Het hart doet pijn als het liefheeft

Maar deze pijn is heilig.

Als liefde zich terugtrekt uit het hart,

Het hart niet.

Het hart zal vliegen op de vleugels van hoop,

Elke knoop zal breken.

En je kunt hem voor niets vasthouden,

Als je verliefd wordt.

Liefde verkoelt het hart niet.

En de pijn zal hem niet verschroeien.

Het hart doet pijn terwijl het liefheeft.

Heb lief terwijl het pijn doet.

Het hart doet pijn, en houdt van, en gelooft

Regelt ons lot.

Het verliefde hart kan niet liegen

En hij liegt niet.

Ons hele leven is liefde geworden

Bladerend door de jaren en dagen.

Hart doet pijn met zoete pijn

En deze pijn is heilig.