Ah! si j'avais… - Les Tit' Nassels

Ah si j’avais des ciseaux

J’te découperais en milles morceaux

Avoir des bouts de toi mon amour

Au moins jusqu'à la fin de mes jours

Ce serait trop lourd

Ah si j’avais un cutter

Je me tailladerais le cœur

Pour le répandre là sur ta peau

Et que tu t’en fasses un manteau

J’aurais pas chaud

Ah si j’avais une lame

J’irais jusqu'à en rendre l'âme

Pour pas te voir un jour partir

Moi qui déteste les souvenirs

Ca me ferais sourire

Ca me ferais mourir

Ah si j’avais un couteau

Je le ferais glisser là sur ton dos

Des cicatrices pour territoire

Des plaies béantes juste pour t’y voir

Arrête la poire

Bon bref, si j’avais un truc qui coupe

Ce serait pour ne pas que tu loupes

Tout l’amour que j’ai pour toi

Ma midinette, mon petit rat

Manquait plus que ça

Mais si j’avais un marteau

Je ferais une chanson à la con

Ah si j’avais ce marteau

Je me poserais pas toutes ces questions

Ah si j’avais des ciseaux

Ah si t’avais des ciseaux

Ah si j’avais un cutter

Ah si t’avais un cutter

Ah si j’avais une lame

Ah si t’avais une lame

Ah si j’avais un couteau

Ah si t’avais un couteau

Enfin des trucs qui coupent quoi

Ah als ik een schaar had

Ik zal je in duizend stukjes snijden

Heb stukjes van jou mijn liefste

In ieder geval tot het einde van mijn dagen

Het zou te zwaar zijn

Ah als ik een mes had

Ik zou mijn hart doorsnijden

Om het daar op je huid te verspreiden

En maak een jas voor jezelf

Ik zou niet heet zijn

Ah als ik een mes had

Ik zou de geest geven

Om je nooit weg te zien gaan

Ik die herinneringen haat

Het zou me aan het lachen maken

Het zou me laten sterven

Oh als ik een mes had

Ik schuif het daar op je rug

Littekens voor territorium

Gapende wonden om je daar te zien

Stop de peer

Hoe dan ook, als ik één ding had dat snijdt

Het zou zo zijn dat je het niet mist

Alle liefde die ik voor je heb

Mijn winkelmeisje, mijn kleine rat

Mis meer dan dat

Maar als ik een hamer had

Ik zal een bullshit liedje doen

Ah als ik deze hamer had

Ik zou mezelf al deze vragen niet stellen

Ah als ik een schaar had

Oh als je een schaar had

Ah als ik een mes had

Oh als je een snijder had

Ah als ik een mes had

Ah als je een mes had

Oh als ik een mes had

Oh als je een mes had

Eindelijk dingen die snijden wat?