Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon spectacle débile , artiest - Les Hurlements d'Léo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Hurlements d'Léo
Voici le temps revenu
De mes gestes malhabiles
Voilà une fois d’plus
Mon spectacle débile
Attends je te rassure
Je serai bien celui
???
regard sûr
Subira son mépris mais
Suppliera ton épée
???
nouvelle
???
ma crucifixion
À tes murs, à ma peine
Cela fait trop longtemps
Que tu cherches à me plaire
Mais si mon corps s’immerge
Il va se déverser
Je vais enfin t’aimer
Je vais enfin t’aimer
Attend que j’me rappelle
Quelle était la saison
Et pour quelle raison
J’ai voulu que tu viennes
Voulu que tu deviennes
Sujet de ma passion
Pour qu’enfin tu deviennes
Et qu’enfin tu deviennes
Ce qui pourrit mon sang
Et apaise ma haine
Et apaise ma haine
Chaque jour je t’apprivoise
Du moins je le crois
Car les amis qu’je croise
Ne voient plus que toi
La fin est proche disent-ils
Comme dans un mauvais film
Je m’endormirais tranquille
Sans savoir à quelle scène meurt enfin l’héroïne
Sans savoir à quelle scène meurt enfin l’héroïne
Sans savoir à quelle scène meurt enfin l’héroïne
Sans savoir à quelle scène meurt enfin l’héroïne
Sans savoir à quelle scène meurt enfin l’héroïne
???
ferme ta gueule !
Hier komt de tijd
Van mijn onhandige bewegingen
Hier is het weer
Mijn stomme show
Wacht, ik stel je gerust
ik zal degene zijn
???
zeker kijken
Zal zijn minachting ondergaan, maar
Smeek je zwaard
???
nieuws
???
mijn kruisiging
Naar jouw muren, tot mijn pijn
Het is te lang geleden
Dat je me wilt plezieren
Maar als mijn lichaam onderdompelt
Het zal uitstromen
Ik zal eindelijk van je houden
Ik zal eindelijk van je houden
Wacht tot ik het me herinner
Wat was het seizoen?
En om welke reden?
Ik wilde dat je zou komen
Wilde dat je werd
onderwerp van mijn passie
Zodat je eindelijk wordt
En uiteindelijk word je
Wat verrot mijn bloed?
En kalmeer mijn haat
En kalmeer mijn haat
Elke dag tem ik je
Dat geloof ik tenminste
Omdat de vrienden die ik ontmoet
Ik zie je alleen
Het einde is nabij zeggen ze
Zoals in een slechte film
Ik zou vredig in slaap vallen
Zonder te weten op welke plaats de heldin uiteindelijk sterft
Zonder te weten op welke plaats de heldin uiteindelijk sterft
Zonder te weten op welke plaats de heldin uiteindelijk sterft
Zonder te weten op welke plaats de heldin uiteindelijk sterft
Zonder te weten op welke plaats de heldin uiteindelijk sterft
???
Houd je mond of doe je mond dicht !
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt