Hieronder staat de songtekst van het nummer Une danseuse , artiest - Les Hurlements d'Léo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Hurlements d'Léo
Elle martèle un putain d’rythme avec ses pieds
Comme cette pluie qui m’bat la tête pour mieux y voir en elle
Une danseuse andalouse qui en fait bien des jalouses
Quand elle danse, elle s'élance, sur des accord de java
Quand elle a fini de danser, elle retourne s’asseoir, là y’a le bellâtre du
comptoir, il lui offre une rose, c’est tard
Tiens la musique elle s'éteint sur des accords de java
Et l’on boit, et l’on trinque à la santé des amants.
(x2)
Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé mon amant
Après plusieurs verres de bière, ça y est elle s’réveille
Elle reprend son regard fier, pour danser jusqu’au vestiaire
Elle récupère ses affaires, nous sourit, nous dit au revoir
Ferme la porte et puis s’en va sur des accord de java
Et l’on boit…
Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé, mon amante
Ze hamert een verdomde beat met haar voeten
Zoals deze regen die op mijn hoofd slaat om er beter in te zien
Een Andalusische danseres die velen jaloers maakt
Als ze danst, zweeft ze, naar java-akkoorden
Als ze klaar is met dansen, gaat ze terug naar haar stoel, daar is de fop van de
toonbank, hij geeft haar een roos, het is laat
Houd de muziek vast, het vervaagt naar java-akkoorden
En we drinken, en we proosten op de gezondheid van de geliefden.
(x2)
En we drinken, en we proosten op je gezondheid mijn geliefde
Na een paar glazen bier, dat is het, wordt ze wakker
Ze hervat haar trotse blik, om naar de kleedkamer te dansen
Ze verzamelt haar spullen, lacht naar ons, zegt gedag
Doe de deur dicht en loop dan weg op java akkoorden
En wij drinken...
En we drinken, en we proosten op je gezondheid, mijn geliefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt