Quand tu seras là-bas - Les Hurlements d'Léo, Les Ogres De Barback

Quand tu seras là-bas

Si tu les croises

Serre les fort dans tes bras

Pour moi

Les aventuriers de la vie

Toutes les gueules cassées

Les frappas?

du trépas

Ceux et celles qui fréquentent

Avec la mort, le diable, la came et l’alcool

Ceux et celles qui n’ont pas eu peur de ne pas

Vouloir tout perdre

Les marginaux, les voyous, les fous, les Apaches

Quand tu seras là-bas

Quand tu seras là-bas

Serre les fort dans tes bras

Serre les fort dans tes bras

Quand tu seras là-bas

Quand tu seras là-bas

J’espère qu’on y rigole

Qu’on y baise, qu’on y boit

Quand tu seras là-bas

Si tu les croises

Mes héros, mes étoiles

Dis-leur bien que j’arrive

Serre les fort dans tes bras

Pour moi

J’en ai pas encore fini

Avec mes devoirs

Quelques fautes à expier

Quelques strophes à coucher

Quelques mots à hurler

Je prends tout mon temps

Je n’en ai pas encore fini avec

La route, les concerts

L’envie et la nuit

Quand tu seras là-bas

Quand tu seras là-bas

Serre les fort dans tes bras

Serre les fort dans tes bras

Quand tu seras là-bas

Quand tu seras là-bas

J’espère qu’on y rigole

Qu’on y baise, qu’on y boit

Quand tu seras là-bas

Serre la fort dans tes bras

Celle que l’on aime autant que sa propre femme

Celle pour laquelle on ne commet aucune infidélité

C’est pour elle et avec elle que je partirai

Quand j’en aurai fini

Je monterai moi-même mesurer

L'étendue des dégâts

Quand tu seras là-bas

Serre la fort dans tes bras

Serre la fort dans tes bras

Quand tu seras là-bas

Quand tu seras là-bas

J’espère qu’on y rigole

Qu’on y baise, qu’on y boit

Quand tu seras là-bas

Retrouve y la scène, ta six cordes et ta voix

La scène, ta six cordes et ta voix

La scène, ta six cordes et ta voix

La scène, ta six cordes et ta voix

Als je er bent

Als je ze ontmoet

Houd ze stevig in je armen

Naar mij

De avonturiers van het leven

Alle gebroken gezichten

Sla hun?

van de dood

Degenen die vaak

Met de dood, de duivel, dope en drank

Degenen die niet bang waren om het niet te doen

wil alles kwijt

De buitenbeentjes, de misdadigers, de gekken, de Apaches

Als je er bent

Als je er bent

Houd ze stevig in je armen

Houd ze stevig in je armen

Als je er bent

Als je er bent

Ik hoop dat we een grapje maken

Laten we neuken, laten we drinken

Als je er bent

Als je ze ontmoet

Mijn helden, mijn sterren

Zeg ze dat ik eraan kom

Houd ze stevig in je armen

Naar mij

ik ben nog niet klaar

met mijn huiswerk

Enkele fouten om te boeten

Een paar strofen voor het slapengaan

Een paar woorden om te schreeuwen

Ik neem al mijn tijd

Ik ben er nog niet klaar mee

De weg, de concerten

Afgunst en nacht

Als je er bent

Als je er bent

Houd ze stevig in je armen

Houd ze stevig in je armen

Als je er bent

Als je er bent

Ik hoop dat we een grapje maken

Laten we neuken, laten we drinken

Als je er bent

Houd haar stevig in je armen

Degene van wie je net zoveel houdt als je eigen vrouw

Degene voor wie geen ontrouw wordt gepleegd

Het is voor haar en met haar dat ik zal vertrekken

Wanneer ik klaar ben

Ik zal zelf komen om te meten

De omvang van de schade

Als je er bent

Houd haar stevig in je armen

Houd haar stevig in je armen

Als je er bent

Als je er bent

Ik hoop dat we een grapje maken

Laten we neuken, laten we drinken

Als je er bent

Vind daar het podium, je zes snaren en je stem

Het podium, je zes snaren en je stem

Het podium, je zes snaren en je stem

Het podium, je zes snaren en je stem