Hieronder staat de songtekst van het nummer Fleur , artiest - Les Hurlements d'Léo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Hurlements d'Léo
Tu n’es qu’une fleur du temps
Qui pleure de temps en temps
Sans raison
Tu n’es qu’une fleur du temps
Qui pleure de temps en temps
Sans raison
J’ai retenu mon souffle
Vingt ans pour te rencontrer
J’ai retenu mon souffle
D’un rien tu m’as emmené
J’ai réussi à voir de l’amour
Là où il n’y avait que de l’ennui
Je n’ai pas lâchement fui
Je me suis gardé de ton mépris
Je me suis faite voleuse
Cent sous pour que tu restes
Je me suis faite voleuse
Sans sou tu es parti
D’ailleurs je cours toujours
Je reconnais ma défaite
J’en bois tous les jours
Crois-moi elle est bien fraiche
Tu n’es qu’une fleur du temps
Qui pleure de temps en temps
Sans raison
J’ai tué mon ami
Trois balles pour ton honneur
J’ai tué mon ami
Disons donc pour tant d’horreur
Je préfère cent ans de solitude
À une seconde à tes cotés
Je n’ai aucun souvenir
Que des regrets
Tu n’es (je ne suis) qu’une fleur du temps
Qui pleure de temps en temps
Sans raison
Je me ferai aveugle
Pour me faire pardonner
Je me ferai cul-de-jatte
S’il faut pour être à tes cotés
Et si ça n’suffit pas
Alors je rest’rai là
Alors je rest’rai là
À t'écouter chanter
Je suis une fleur du temps
Fanée depuis longtemps
J’ai perdu mon temps
Je suis une fleur du temps
Fanée depuis longtemps
J’ai perdu mon temps
Je suis une fleur du temps
Fanée depuis longtemps
J’ai perdu mon temps
J’ai perdu mon temps
Je bent gewoon een bloem van de tijd
Wie huilt van tijd tot tijd?
Zonder reden
Je bent gewoon een bloem van de tijd
Wie huilt van tijd tot tijd?
Zonder reden
Ik hield mijn adem in
Twintig jaar om je te ontmoeten
Ik hield mijn adem in
Je nam me mee
Ik heb liefde kunnen zien
Waar er alleen verveling was
Ik ben niet laf gevlucht
Ik heb mezelf gered van je minachting
Ik maakte mezelf een dief
Honderd cent voor jou om te blijven
Ik maakte mezelf een dief
Berooid ging je weg
Bovendien ren ik nog steeds
Ik erken mijn nederlaag
Ik drink het elke dag
Geloof me, ze is erg fris
Je bent gewoon een bloem van de tijd
Wie huilt van tijd tot tijd?
Zonder reden
Ik heb mijn vriend vermoord
Drie kogels voor uw eer
Ik heb mijn vriend vermoord
Dus laten we zeggen voor zoveel horror
Ik geef de voorkeur aan honderd jaar eenzaamheid
Een seconde aan je zijde
ik heb geen geheugen
wat spijt?
Je bent (ik ben) gewoon een bloei van de tijd
Wie huilt van tijd tot tijd?
Zonder reden
ik zal blind worden
vergeven worden
Ik zal kreupel worden
Als het nodig is om aan je zijde te staan
En alsof dat nog niet genoeg is
Dus ik blijf hier
Dus ik blijf hier
Luister naar je zingen
Ik ben een bloem van de tijd
Lang vervaagd
Ik verloor mijn tijd
Ik ben een bloem van de tijd
Lang vervaagd
Ik verloor mijn tijd
Ik ben een bloem van de tijd
Lang vervaagd
Ik verloor mijn tijd
Ik verloor mijn tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt