Второе сердце - Леонид Утёсов

Чьё-то сердце оборвалось —

Так любить оно хотело.

Чьё-то сердце загрустило

И за войском полетело.

Шёл солдат своей дорогой,

Сердце бедное приметил.

Взял его в походный ранец

И пошёл сквозь дождь и ветер.

Взял его в походный ранец

И пошёл сквозь дождь и ветер.

-= =-

Шёл солдат войне навстречу

Через лес и через поле.

Часто шёл со смертью рядом,

У солдат — такая доля.

Но солдат всегда смеялся,

Смело шёл сквозь пламя боя:

Ведь в своём походном ранце

Сердце он имел второе!

Ведь в своём походном ранце

Сердце он имел второе!

Iemands hart brak

Dus het wilde liefhebben.

Iemands hart is verdrietig

En vloog achter het leger aan.

De soldaat ging zijn gang

Merkte het arme hart op.

Nam hem in een rugzak

En ging door de regen en wind.

Nam hem in een rugzak

En ging door de regen en wind.

-==-

Een soldaat liep naar de oorlog

Door het bos en over het veld.

Wandelde vaak met de dood in de buurt,

De soldaten hebben zo'n aandeel.

Maar de soldaat lachte altijd

Stoutmoedig liep door de vlammen van de strijd:

Immers, in je rugzak

Hij had een tweede hart!

Immers, in je rugzak

Hij had een tweede hart!