Hieronder staat de songtekst van het nummer То не тучи грозовые - облака , artiest - Леонид Утёсов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Леонид Утёсов
То не тучи — грозовые облака
По-над Тереком на кручах залегли;
Кличут трубы молодого казака,
Пыль седая встала облаком вдали.
Кличут трубы молодого казака,
Пыль седая встала облаком вдали.
Оседлаю я горячего коня,
Крепко сумы приторочу в перемет.
«Встань, казачка молодая, у плетня,
Проводи меня до солнышка в поход.»
«Встань, казачка молодая, у плетня,
Проводи меня до солнышка в поход.»
Скачут сотни из-за Терека-реки,
Под копытами дороженька дрожит.
Едут с песней молодые казаки —
В Красной Армии Республике служить.
Едут с песней молодые казаки —
В Красной Армии Республике служить.
Газыри лежат рядами на груди,
Стелет ветер голубые башлыки.
Красный маршал Ворошилов, погляди
На казачьи богатырские полки.
Красный маршал Ворошилов, погляди
На казачьи богатырские полки.
Ворошиловские меткие стрелки;
Встретят вражескую конницу в упор
Наши острые каленые клинки.
Встретят вражескую конницу в упор
Наши острые каленые клинки.
Dat zijn geen wolken - onweerswolken
Boven de Terek gingen ze op de steile hellingen liggen;
De trompetten van een jonge Kozak roepen,
Grijs stof steeg op in een wolk in de verte.
De trompetten van een jonge Kozak roepen,
Grijs stof steeg op in een wolk in de verte.
Ik zal een heet paard zadelen,
Ik zal mijn tassen stevig vastmaken in een harnas.
"Sta op, jonge Kozak, bij het lelhek,
Neem me mee naar de zon tijdens een wandeling.
"Sta op, jonge Kozak, bij het lelhek,
Neem me mee naar de zon tijdens een wandeling.
Honderden springen over de rivier de Terek,
Het pad trilt onder de hoeven.
Jonge Kozakken komen met een lied -
Dien in het Rode Leger van de Republiek.
Jonge Kozakken komen met een lied -
Dien in het Rode Leger van de Republiek.
Gazyrs liggen in rijen op de borst,
De wind waait blauwe hoeden.
Rode maarschalk Voroshilov, kijk
Naar de heroïsche regimenten van de Kozakken.
Rode maarschalk Voroshilov, kijk
Naar de heroïsche regimenten van de Kozakken.
Voroshilov-schutters;
Ontmoet de vijandelijke cavalerie puntloos
Onze scherp geharde messen.
Ontmoet de vijandelijke cavalerie puntloos
Onze scherp geharde messen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt