Hieronder staat de songtekst van het nummer Шёл старик из-за Дуная , artiest - Леонид Утёсов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Леонид Утёсов
Шёл старик из-за Дуная,
А навстречу — батальон.
«Ты куда, отец, шагаешь?
Я, родимые, на Дон.»
«Ты куда, отец, шагаешь?
Я, родимые, на Дон.»
-= =-
«На чужбину нас угнали,
День и ночь пытали нас.
Если б силу не отняли,
Взял винтовку бы сейчас!»
«Если б силу не отняли,
Взял винтовку бы сейчас!»
Er was een oude man van de overkant van de Donau,
En richting het bataljon.
'Waar ga je heen, vader?
Ik, lieverds, ben aan de Don."
'Waar ga je heen, vader?
Ik, lieverds, ben aan de Don."
-==-
“We werden naar een vreemd land gedreven,
Dag en nacht martelden ze ons.
Als de macht niet was weggenomen,
Ik zou nu een geweer pakken!
“Als de macht niet was weggenomen,
Ik zou nu een geweer pakken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt