Песня о стрелках - Леонид Утёсов

Минутная стрелка проходит циферблат.

Быстро, как белки, колёсики спешат.

Скачут минуты среди забот и дел.

Идут, идут, идут, идут —

И месяц пролетел!

-= =-

Месяц с луною заводит хоровод.

Цепью одною проходит целый год.

Сердце хлопочет, боится опоздать.

И хочет, хочет, хочет,

Хочет счастье угадать!

De minutenwijzer passeert de wijzerplaat.

Snel, als eekhoorns, hebben de wielen haast.

Minuten verspringen tussen zorgen en daden.

Ze gaan, ze gaan, ze gaan, ze gaan

En de maand is omgevlogen!

-==-

Een maand met de maan begint een rondedans.

Een heel jaar gaat aan één ketting voorbij.

Het hart is druk, bang om te laat te komen.

En wil, wil, wil

Wil het geluk raden!