Когда мы в море уходили - Леонид Утёсов

Когда мы в море уходили

В осенний вечер, прощальный час.

Мне душу светом озарили

Огни твоих, огни твоих весенних глаз.

Мне душу светом озарили

Огни твоих весенних глаз.

Спустилась ночь, не слышно шума

И только склянки в ночи звенят.

Матросский кубрик сном окутан —

Под рокот волн, под рокот волн матросы спят.

Матросский кубрик сном окутан —

Под рокот волн матросы спят.

Один матрос не спит, вздыхает.

Он до рассвета всё вновь и вновь

Стихи горячие слагает,

Стихи про верность, беззаветную любовь.

Он песню новую слагает про беззаветную любовь.

На всех морях земного шара

Я буду помнить всегда огни,

Огни Приморского бульвара,

Огни, огни, твоих весенних глаз огни.

Огни Приморского бульвара,

Твоих весенних глаз огни.

Огни Приморского бульвара,

Твоих весенних глаз огни.

Toen we naar zee gingen

Op een herfstavond, afscheidsuur.

Verlicht mijn ziel

Jouw lichten, de lichten van je lenteogen.

Verlicht mijn ziel

De lichten van je lenteogen.

De nacht is gevallen, er is geen geluid te horen

En alleen flessen rinkelen in de nacht.

De matrozenhut is gehuld in slaap -

Onder het geraas van de golven, onder het geraas van de golven, slapen de matrozen.

De matrozenhut is gehuld in slaap -

Onder het gebulder van de golven slapen de matrozen.

Een matroos slaapt niet, zucht.

Hij tot het ochtendgloren keer op keer

Componeert hete gedichten

Gedichten over trouw, onbaatzuchtige liefde.

Hij componeert een nieuw lied over onbaatzuchtige liefde.

Op alle zeeën van de wereld

Ik zal me altijd de lichten herinneren

Lichten van Primorsky Boulevard,

Lichten, lichten, lichten van je lenteogen.

Lichten van Primorsky Boulevard,

Je lenteogen zijn vuurtjes.

Lichten van Primorsky Boulevard,

Je lenteogen zijn vuurtjes.