Кейзи Джонс - Леонид Утёсов

Однажды забастовку объявили мы опять

И только Кейси, машинист, решил не бастовать.

«К чему бороться», — думал он, — «Не лучше ль есть свой хлеб?»

Так стал штрейкбрехер Кейзи Джонс, короче — скеб.

Кейси Джонс с машины не слезает.

Кейси Джонс обычный держит путь.

Кейси Джонс — покорный раб хозяев,

А они ему повесили медаль на грудь.

Волнуются со всех сторон, бастует целый свет.

«Плевать!»

— ответил Кейси Джонс, — «До вас мне дела нет».

Тут кто-то рельсы развинтил в глухую ночь одну —

И с моста в речку Кейси Джонс — бултых — ко дну!

Кейси Джонс отправился на небо.

Кейси Джонс стучаться начал в рай.

Кейси Джонс, — сказал апостол скебу, —

«Заходи скорей, мы ждём тебя, входи, давай!»

«У нас в раю, поверишь ли, совсем не благодать:

Тут ангелы-хранители решили бастовать.

Волнуются, забросили дела ко всем чертям,

Но ты же ведь, штрейкбрехер, ты ж поможешь нам.»

Кейси Джонс взял крылышки и тогу.

Кейси Джонс взял арфу и венок.

Кейси Джонс прислуживался к Богу,

Ну, так же, как хозяевам, служить бы мог.

Но ангелы-хранители узнали, как назло

и райского штрейкбрехера поймали за крыло.

Венок ему попортили и арфу пополам

И выпихнули вниз его ко всем чертям!

Кейси Джонс навек расстался с небом.

Кейси Джонс работает в аду.

Кейси Джонс жалеет, что был скебом,

Что и просит всех штрейкбрехеров иметь в виду!

Eens gingen we weer in staking

En alleen Casey, de machinist, besloot niet toe te slaan.

'Waarom vechten,' dacht hij, 'is het niet beter om je eigen brood te eten?'

Zo werd de strikebreaker Casey Jones, kortom, de skeb.

Casey Jones stapt niet uit de auto.

Casey Jones is de gebruikelijke manier.

Casey Jones - gehoorzame slaaf van de meesters,

En ze hingen een medaille op zijn borst.

Er is opwinding van alle kanten, de hele wereld is in staking.

"Spit!"

Casey Jones antwoordde: "Ik geef niets om je."

Toen schroefde iemand in het holst van de nacht de rails los...

En vanaf de brug in de rivier Casey Jones - bot - naar de bodem!

Casey Jones ging naar de hemel.

Casey Jones begon op de deur naar de hemel te kloppen.

Casey Jones, zei de apostel tot de skebu,

"Kom snel binnen, we wachten op je, kom binnen, kom op!"

“In het paradijs, geloof me, er is helemaal geen genade:

Hier besloten de beschermengelen in staking te gaan.

Ze maken zich zorgen, ze hebben de dingen in de steek gelaten,

Maar jij, schurft, je zult ons helpen.'

Casey Jones nam de vleugels en de toga.

Casey Jones nam de harp en de krans.

Casey Jones diende God

Nou, net als de eigenaren, zou ik kunnen dienen.

Maar helaas kwamen de beschermengelen erachter

en de hemelse strikebreaker werd gevangen door de vleugel.

Ze verpesten zijn krans en sneden de harp doormidden

En ze duwden hem naar de hel!

Casey Jones heeft de lucht voor altijd verlaten.

Casey Jones werkt in de hel.

Casey Jones heeft er spijt van een skeb te zijn

Dat is wat alle stakingsbrekers vragen om in gedachten te houden!